Übersetzung für "bloodier" auf französisch

Bloodier

Adjektiv

• sanglant
• sanguinaire
• ensanglanté
• foutu
• saignant
• con
• brutal
• crétin
• imbécile
• emmerdant

Übersetzungsbeispiele

sanglant Adjektiv

The most disturbing development is the attempt by the signatories to the Darfur Peace Agreement to implement it through force, and it is feared that this may lead to a bloodier round of battles in Darfur.
Le plus préoccupant est le fait que les signataires de l'Accord tentent de l'imposer par la force, ce qui pourrait provoquer des affrontements encore plus sanglants.

If this should be allowed to happen, Darfur could descend into an even bloodier round of conflict that would be catastrophic for the people of the region.
Si cela devait arriver, le Darfour courrait le danger d'être plongé dans un conflit encore plus sanglant qui serait catastrophique pour la population de la région.

The presence of mercenaries in armed conflicts - particularly internal conflicts - tended to make them longer, bloodier and more serious.
La présence de mercenaires dans des conflits armés - en particulier des conflits internes - tend à rendre ces derniers plus longs, plus sanglants et plus graves.

The "violence for violence" approach will only give rise to bloodier violence, bringing greater loss of life and property to civilians on both sides.
L'approche << violence pour violence >> ne donnera lieu qu'à une violence plus sanglante, entraînant de plus lourdes pertes en vies et en biens matériels pour les civils des deux côtés.

Bloodier the better.
Plus c'est sanglant, mieux c'est.

And it's gonna get a whole lot bloodier.
Et ça va devenir beaucoup plus sanglant.

Because of that, their wars were all the more bloodier and ferocious...
D'autant plus violentes et sanglantes.

I have appetite towards bloodier repast.
J'ai de l'appétit pour des repas plus sanglants.

Yeah... I know, but it needs to be bloodier.
Oui, je sais, mais ça doit être plus sanglant.

It was much bloodier.
C'était plus sanglant.

lt`ll get bloodier.
Ça va devenir plus sanglant.

sanguinaire Adjektiv

thou bloodier villain than terms can give thee out!
monstre plus sanguinaire que la langue ne peut le proclamer !

I have no words. My voice is in my sword. Thou bloodier villain than terms can give thee out!
Je n'ai rien à te dire, ma réponse est dans mon épée, misérable, plus sanguinaire qu'aucune parole ne pourrait l'exprimer !

ensanglanté Adjektiv

My voice is in my sword, thou bloodier villain than terms can give thee out.
Ma voix est dans mon épée, scélérat ensanglanté de forfaits sans nom !

saignant Adjektiv

One push of this, and you're bloodier than my steak.
Une simple pression la, et tu est plus saignant que mon steak.

con Adjektiv

You make express to seem bloodier stupid than you are him already?
Tu fais exprès de paraître plus con que tu l'es déjà?