Übersetzung für "blizzards" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
There were cases when children drowned in rivers or lakes in the summer time; or died in blizzards in the winter time.
Dans certains cas, les enfants sont morts par noyade (en se baignant en été dans des lacs ou des rivières) ou de froid en hiver à cause du blizzard.
Powerful snowstorms and blizzard conditions in the United States paralyzed transport networks in several parts of the country in February 2010.
De violentes tempêtes de neige et le blizzard ont paralysé les réseaux de transport dans plusieurs régions des États-Unis, en février 2010.
Natural disasters such as dzud disasters, blizzards and storms had also affected the right of herding households to a healthy and safe environment.
Les catastrophes naturelles telles que les dzuds, les blizzards et les tempêtes avaient également eu une incidence négative sur le droit des familles d'éleveurs à un environnement sain et salubre.
Failure to reach medical facilities was mainly caused by various factors like unknown home address, seasonal migration to distant territory in search for better pasture for livestock, setting up a home in a mountain, snow and heavy blizzard and the un-affordability to pay for flight ticket.
L'impossibilité d'accès à un service médical est causée aussi par différents facteurs comme une adresse inconnue, les migrations saisonnières vers un territoire éloigné à la recherche de meilleurs pâturages pour le bétail, l'installation du ménage à la montagne, la neige et les forts blizzards et le manque d'argent pour payer un billet d'avion.
26. Between 1992 and 2002 ecological imbalance has resulted in frequent occurrence of dzud disasters (9 times), blizzards and storms (142 times) and human-animal infectious diseases (42 times).
26. Entre 1992 et 2002, les déséquilibres écologiques ont causé de fréquents dzuds (9), blizzards et tempêtes (142) et apparitions de zoonoses (42).
Knowledge was documented on extreme weather events such as blizzards and heavy fogs, as well as floods, earthquakes, volcanoes and tsunamis.
Des informations ont été recueillies sur les blizzards, les brouillards épais, les inondations, les tremblements de terre, les volcans et les tsunamis.
It needs to be emphasized that degraded medical services due to social determinants like world economic crisis, poverty (32 per cent of the entire population is poor) and women's general health status and other factors related to emergency situations such as floods, dzud (harsh winter or otherwise known as heavy blizzard), and pandemic influenza are some driving forces to increase maternal and infant mortality.
Il convient de souligner que certains éléments contribuent à accentuer la mortalité maternelle et infantile due à la dégradation des services médicaux: facteurs sociaux comme la crise économique mondiale, pauvreté (32 % de la population est pauvre), état de santé général des femmes et autres facteurs liés à des situations d'urgence comme les inondations, le dzud (hiver rigoureux et très forts blizzards) et la pandémie de grippe.
But 158 soums of 15 aimags were hit hard by the snow dzoud (blizzard) during the winter of 1999/2000 and 3.5 million head of livestock died in 2000.
Toutefois, 158 soums relevant de 15 aimags ont été frappés par le blizzard durant l'hiver 1999/2000 et 3,5 millions de têtes de bétail ont péri en 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test