Übersetzung für "antipodean" auf französisch

Antipodean

• antipode
• antipodes

Übersetzungsbeispiele

antipode

I say that for two reasons: first of all, because it is always good to have a fellow Antipodean in charge, but perhaps more importantly, I do not think there is any country represented in this room that has put as much effort and commitment over the last decade or more into the goals of disarmament and arms control as New Zealand.
Je le dis pour deux raisons: premièrement, parce que c'est toujours agréable d'avoir un collègue des antipodes à ce poste, mais aussi, et cela est peut-être plus important, parce que je pense qu'aucun pays représenté dans cette salle n'a consacré autant d'efforts et montré autant d'ardeur au cours des dix dernières années ou plus au service des objectifs de désarmement et de contrôle des armements que la Nouvelle-Zélande.

I know a couple of gentlemen who might fit the bill in an antipodean kind of way.
Je connais deux messieurs qui pourraient faire l'affaire dans le genre des Antipodes.

First some necessary information about those Antipodeans.
D'abord des informations indispensables, sur ces gens des Antipodes.

Dr McCleod warned me your antipodean methods were "unorthodox and controversial".
Dr McCleod m'a avertit que vos méthodes des antipodes étaient "non-orthodoxes et controversées".

After 212 kills, 147 disembowelments, wanted in 18 countries for eating a man's face right off his skull, the antipodean killing machine, the Killeroo!
Après 212 morts, 147 défenestrations, recherché dans 18 pays pour avoir bouffé la tête de son adversaire la machine tueuse des antipodes, le Killerou!