Übersetzung für "unrests" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Unrest - a project developed by the studio Pyrodactyl Games.
Levottomuudet - hanke kehittämä studio Pyrodactyl Games.
If they reduce expenditures, there may be social unrest.
Jos menoja leikataan, niin seurauksena voi olla yhteiskunnalliset levottomuudet.
The political situation in Turkey is unstable and unrest is commonplace.
Poliittinen tilanne Turkissa on epävakaa ja levottomuudet arkipäivää.
In 1688 there was political and religious unrest in Scotland.
Vuonna 1688 siellä oli poliittiset ja uskonnolliset levottomuudet Skotlanti.
Political uncertainty and social unrest have reflected unfavourably on consumer confidence.
Poliittinen epävarmuus ja levottomuudet ovat heijastuneet kielteisesti kuluttajien luottam
Once obtaining its independence, Morocco was in a state of political unrest.
Kun saada sen itsenäisyyttä, Marokko oli valtion poliittiset levottomuudet.
This was a period of great political and religious unrest in France.
Tämä oli aika suuret poliittiset ja uskonnolliset levottomuudet Ranskassa.
Unrest is plaguing and branding the entire continent and preventing rational development.
Levottomuudet piinaavat ja leimaavat koko mannerta ja estävät järkiperäisen kehityksen.
Unrest caused by tax increases was suppressed with the help of the British South Africa Police.
Levottomuudet saatiin kukistettua Brittiläisen Kansainyhteisön tuella.
At the time of the 2004 unrest in Kosovo, the church was vandalized.
Vuonna 2004 levottomuudet leimahtivat alueella uudelleen ja kirkkoja vandalisoitiin.
In Italy there was continual unrest, and governments fell almost annually.
Väestön levottomuudet kasvoivat vähitellen vuoden mittaan ja tyytymättömyyttä esiintyi kaikissa kansankerroksissa.
After World War I, the city was at the centre of substantial political unrest.
Maailmansodan jälkeen kaupunki oli sodanjälkeisen poliittisen levottomuuden keskuksia Saksassa.
Political and economic instability, social unrest, corruption, natural disasters, and terrorism have slowed progress.
Poliittinen ja taloudellinen epävakaisuus, yhteiskunnalliset levottomuudet ja terrorismi ovat hidastaneet kehitystä.
However, the transfer of power did not halt the unrest, and protests spread to northern Albania.
Mielenosoitusten tukahduttaminen ei kuitenkaan onnistunut, vaan levottomuudet levisivät muualle maahan.
Outside observers credited increased interest in Tibet to concern over Tibetan nationalism which resulted in ethnic unrest in 2008.
Perusteluksi arvioitiin pelko siitä, että Tiibetin levottomuudet 2008 johtavat mielenosoitukseen aukiolla.
Unrest continued, and, in 1982, intellectuals protested against the arrest of dissenters on trumped-up charges.
Levottomuudet jatkuivat, ja vuonna 1982 älymystö protestoi toisinajattelijoiden keksityin syyttein tapahtunutta pidättämistä vastaan.
During the 2016 Kashmir unrest, transit camps housing Kashmir Pandits in Kashmir were attacked by mobs.
Kashmirin vuoden 2016 levottomuudet olivat vuonna 2016 alkaneita Intian turvallisuusjoukkojen ja muslimiprotestoijien välisiä yhteenottoja Kashmirissa.
He initially lived in Kathmandu while working as the magazine's editor before leaving Nepal during a period of political unrest.
Hän asui Kathmandussa, kyseisen lehden toimittajana, ennen kuin lähti Nepalista poliittisen levottomuuden aikana.
Substantiv
Economic and political unrest in the world, and urbanisation, are increasing people’s mobility.
Maailman taloudellinen ja poliittinen levottomuus sekä kaupungistuminen lisäävät ihmisten liikkuvuutta.
He was seized with such unrest that he could no longer remain in one spot.
Hänen valtasi sellainen levottomuus, ett'ei hän voinut enää pysyä paikoillaan.
However, recurrent crises and increasing international unrest have increased the need for ever deeper cooperation.
Toistuvat kriisit ja lisääntyvä kansainvälinen levottomuus ovat lisänneet tarvetta yhä syvemmälle yhteistyölle.
This report hypocritically names social unrest as one element of a new generation of security challenges and risks.
Mietinnössä nimetään tekopyhästi yhteiskunnallinen levottomuus yhdeksi turvallisuushaasteiden ja -riskien uuden sukupolven osatekijäksi.
However, after giving birth, a woman is overwhelmed with emotions, unrest, and sometimes there may be
Kuitenkin syntymän jälkeen nainen tuntee tunteet, levottomuus, ja joskus voi olla stressiä, tässä tapauksessa, ei tehdä ilman rauhoittavia.
The Karamanlis government threatened (particularly the weak official parliamentary opposition) with early elections this year, if the popular unrest on education continues.
Karamanlisin hallitus uhkailee (erityisesti heikkoa oppositiota) pitävänsä ennenaikaiset vaalit jos kansan levottomuus koulutuksesta jatkuu.
Often a strong sertsebienie caused by disorders of the nervous system, which are accompanied by a stressful condition, internal unrest, fear, turbulent joy, insomnia.
Usein vahva sertsebienie aiheuttamat hermoston häiriöt, joihin liittyy stressaava tila, sisäinen levottomuus, pelko, turbulentti ilo, unettomuus.
Huge mass meetings in every section of the country testified to the rapid spread of the movement, and numerous strikes and constant unrest in the cities gave it a threatening aspect.
Laajat joukkokokoukset ympäri maata osoittivat liikkeen nopeaa kasvua, ja lukuisat lakot sekä alinomainen levottomuus kaupunkien työläisten keskuudessa antoivat sille uhkaavan piirteen.
Yet the social unrest in India is daily growing, and has only recently resulted in an act of political violence, the killing of Sir Curzon Wyllie by the Hindu Madar Sol Dhingra.
Kuitenkin yhteiskunnallinen levottomuus lisääntyy Intiassa päivä päivältä, ja vasta äskettäin se johti poliittiseen väkivallan tekoon: hindu Madar Sol Dhingra tappoi sir Curzon Wyllien.
Such causes include, but are not limited to: power failure, Internet Service Provider failure, industrial action, civil unrest, fire, flood, storms, earthquakes, acts of terrorism, acts of war, gov
Kyseisiin syihin lukeutuvat seuraavat, niihin kuitenkaan rajoittumatta: sähkökatkos, Internet-palveluntarjoajan häiriö, työtaistelutoimet, yhteiskunnallinen levottomuus, tulipalo, tulva, myrskyt, maanjäristykset, terrorismi, sota, hallituksen toiminta tai mikä tahansa muu tapahtuma, johon kyseessä oleva osapuoli ei voi vaikuttaa. Oikeuksista luopuminen
Peasant unrest grew, and by the late 18th century, mass protests over taxes and food shortages had become commonplace.
Maanviljelijöiden levottomuus kasvoi ja 1700-luvun lopussa, suuret mielenosoitukset veroja ja ruokapulaa vastaan olivat yleisiä.
Warfare and general unrest in the region has also affected the Kuchi people, of whom many have settled around cities, creating ample opportunity for the Kuchi to interbreed with other dogs.
Sotatila ja alueen yleinen levottomuus ovat myös vaikuttaneet kuchi-paimentolaisiin, joista moni on asettunut kaupunkien ympärille mahdollistaen täten afganistaninpaimenkoiran risteytymisen muiden koirien kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test