Übersetzung für "survives" auf finnisch

Survives

Verb

• jäädä eloon
• jäädä henkiin
• elää kauemmin kuin
• jäädä jäljelle
• olla vielä olemassa
• selvitä jstk
• kestää jtk

Übersetzungsbeispiele

jäädä eloon Verb

Such material-linked minds cannot survive mortal death.
Sellaiset aineellisuuteen kytkeytyneet mielet eivät voi jäädä eloon ruumiin kuolemassa.

Will you have a chance to survive the battle?The Hunger Games
Onko sinulla mahdollisuus jäädä eloon Hunger Games kirjojen synkässä maailmassa?

They tried to survive, get by and do so with as much comfort as possible – despite the thin conditions.
Yritettiin jäädä eloon, tulla toimeen ja tehdä se mahdollisimman mukavasti, ahtaitten olojen kiusaksi.

And I exhort him to survival, not to disappoint me, not to deprive me of the reward of my patient and intense struggle.
Ja minä annan hänelle kehotuksen jäädä eloon, annan hänelle kehotuksen olla tuottamatta minulle pettymystä, ettei hän riistäisi minulta palkintoa kärsivällisestä ja voimaperäisestä ponnistelustani.

The major theme of Lobaczewski's book is that if world civilization is to survive and thrive it must learn how to deal with evil individuals who seek its destruction.
Lobaczewskin kirjan pääteema on, että jos maailman sivilisaatio haluaa jäädä eloon ja kukoistaa, tulee sen oppia käsittelemään pahoja yksilöitä, jotka tahtovat sen tuhoa.

The body minus the volitional mind is no longer human, but according to the prior choosing of the human will, the soul of such an individual may survive.
Ruumis, josta puuttuu tahtotoiminnallinen mieli, ei ole enää ihminen, mutta siitä riippuen, millaisen valinnan ihmistahto on aikaisemmin tehnyt, tällaisen yksilön sielu saattaa jäädä eloon.

The producers of Saw III and director Darren Lynn Bousman see Jigsaw, not as a serial killer, but a "scientist" who is determined to initiate the survival instinct in his "subjects", believing that humanity no longer uses its instinct of survival.
Elokuvien Saw II, Saw III ja Saw IV ohjaaja Darren Lynn Bousman ei näe Jigsawia sarjamurhaajana vaan ”tieteilijänä”, joka tahtoo ihmisten selviytyvän ansoista, joita Jigsaw rakentaa heille. ”Uhreilla” on näissä mahdollisuus tehdä valintoja, joiden avulla he voivat jäädä eloon.

Parental investment was defined by Robert Trivers in 1972 as “any investment by the parent in an individual offspring that increases the offspring's chance of surviving at the cost of the parent’s ability to invest in other offspring”.
Parental investment, lyhenne PI) on Robert Triversin vuonna 1972 esittelemä käsite, joka tarkoittaa sellaista vanhemman lapseensa tekemää sijoitusta, joka parantaa lapsen mahdollisuuksia jäädä eloon vanhemman toisiin jälkeläisiinsä sijoittamisen kustannuksella.

jäädä henkiin Verb

A joint decision to survive was made.
Päätettiin siis yhdessä jäädä henkiin.

After all, the question is about the ability to adapt - survive.
Loppujen lopuksi kyse on siis kyvystä jäädä henkiin.

The impure cannot be in heaven, for the Father is so powerful, so pure, nothing could survive.
Epäpuhtaat eivät voi olla taivaassa, sillä Isä on niin voimakas, niin puhdas, ettei mikään (epäpuhdas) voisi jäädä henkiin.

Even though, there is a little chance of survival for some patients, it's still urgent for folk to grasp all the underlying processes when talking of cancer treatment.
Vaikka on hieman mahdollisuus kasveilla on jäädä henkiin joitakin potilaita, on edelleen kiireellisiä folk ymmärtää kaikki pohjana olevat prosessit puhuttaessa syövän kohtelun.

Nevertheless, they were well aware that his chances of survival were slight.
Sairaalassa kuitenkin todettiin, että hänen mahdollisuutensa jäädä henkiin olivat pienet.

They had to act and conform in a specific way to survive and prosper.
Lopuksi hän päätyi siihen, miten piti ajatella, kilpailla menestyksekkäästi ja jäädä henkiin.