Übersetzung für "suggestively" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The table below shows the suggestive reimbursement levels and technical requirements' main points.
Alla olevassa taulukossa on kuvattu viitteelliset korvaustasot ja teknisten vaatimusten pääkohdat.
The registration is a suggestion and should be adapted to the size of the instrument.
Rekisteröintiohjeet ovat viitteellisiä ja niiden toteuttamisessa on hyvä ottaa huomioon eri kokoiset urut.
The health data and suggestions provided are for reference only, and should not be used as a basis for medical diagnosis or treatment.
Annetut terveystiedot ja ehdotukset ovat vain viitteellisiä, eikä niitä tule käyttää lääketieteellisen diagnoosin tai hoidon perustana.
The shape and colour of the miniature houses may only be suggested, but they display a character all of their own...
Pienten esineellisten talojen muoto ja väri ovat riittävän viitteellisiä, mutta niissä on silti tarpeeksi luonnetta... Pohjanmaan museo - Aluetaidemuseo
Developed by the CIAA, the GDA (Guideline Daily Amount) is a way of specifying the nutritional content of one portion of food, and its share in a percentage of suggested daily consumption.
GDA (Guideline Daily Amount) eli viitteellinen päiväsaanti on Euroopan elintarviketeollisuusliiton kehittämä tapa ilmoittaa elintarvikkeen yhden annoksen ravintosisältö ja sen osuus prosentteina viitteellisestä päiväsaannista.
The farmhouse rises from the old barn, which has just been renovated, respecting the historical characteristics and is situated in the suggestive landscape of the Florentine hills, on an enchanting ridge surrounded by olive groves and vineyards.
Maalaistalo nousee vanhasta vastarakennetuista latoista, jotka on juuri kunnostettu historiallisia piirteitä kunnioittaen ja jotka sijaitsevat Firenzen kukkuloiden viitteellisessä maisemassa, lumoavalla harjanteella, jota ympäröivät oliivi- ja viinitarhat.
If there is no spontaneous healing or if the Pap smears already suggest a more serious abnormality, further examinations must be performed to find out whether there could be permanent mucosal damage in the cervix.
Jos spontaania paranemista ei tapahdu, tai jos jo alun perin papa-muutokset ovat viitteellisiä jo astetta vakavamman solumuutoksen suuntaan, on aihetta jatkotutkimuksin selvittää, onko kohdunsuulle voinut syntyä pysyvä limakalvovaurio.
Thereby boundaries between staging and authenticity blurred, to highlight the often unreal, sometimes suggestive atmosphere of reality.
Hänen lavastuksensa olivat tyyliteltyjä ja viitteellisiä, minkä johdosta näyttämölle on sanottu syntyneen usein vahva epätodellisen vaikutelma.
The following table is listing suggestive relations of the lightfastness ratings on different measure scales and the relation relative to time in direct sunlight and normal conditions of display: away from a window, under indirect sunlight and properly framed behind a UV protective glass.
Seuraavassa taulukossa esitetään viitteelliset suhteet mitta-asteikoiden valonkestoarvojen ja valonkeston ajallisesta suhteesta suorassa altistuksessa sekä tavanomaisissa näyttelyolosuhteissa: etäällä ikkunoiden välittömästä läheisyydestä, epäsuorassa auringonvalossa, asianmukaisesti kehystettynä.
Vicious killer, suggestive fear in the civilian population?
Vicious tappaja, vihjailevia pelkoa siviiliväestön?
Suggestive and tempting production.... Read More...
Vihjaileva ja määrätietoinen tuotanto.... Read More...
I love to dress in all sorts and suggestive outfits.
Rakastan pukeutua kaikenlaisia ja vihjailevia asuja.
Do not write things that are sexually suggestive or racist.
Älä kirjoita asioita, jotka ovat seksuaalisesti vihjailevia tai rasistisia.
Please remember that sexually explicit or suggestive content, such as nudity exposing or focusing on genitals, buttocks, or nipples, and attire intended to be sexually suggestive are prohibited.
Muista, että avoimesti seksuaalinen tai seksuaalisesti vihjaileva sisältö, kuten alastomuus, joka paljastaa sukupuolielimet, pakarat tai nännit tai keskittyy näihin, sekä seksuaalisesti vihjailevaksi tarkoitettu pukeutuminen, on kiellettyä.
Includes ads that are suggestive, relate to sexual or
Sisältää vihjailevat mainokset, seksuaaliseen terveyteen ja hedelmällisyyteen liittyvät mainokset tai seksiin ja seksuaalisuuteen viittaavat mainokset.
Her songs were often humorous and sexually suggestive in tone.
Yhtye käytti musiikissaan huumoria ja seksuaalisesti vihjailevia sanoituksia.
The song is known for its music video, which features several women and a man performing aerobics in a sexually suggestive manner.
"Call on Me" tunnetaan musiikkivideostaan, joka sisältää useita naisia sekä miehen harjoittamassa aerobiciä seksuaalisesti vihjailevalla tavalla.
1956 – Elvis Presley introduces his new single, "Hound Dog", on The Milton Berle Show, scandalizing the audience with his suggestive hip movements.
1956 – Elvis Presley esitteli uuden singlensä, ”Hound Dog”, The Milton Berle Show’ssa ja aiheutti skandaalin vihjailevilla lantioliikkeillään.
On 7 March 2017, which would have been Kearns' 40th birthday, Bolt Thrower posted a lengthy statement on their website, which suggested that a reunion or possible new release in memory of Martin Kearns is in the works.
Maaliskuussa 2017, Kearnsin 40-vuotispäivänä, yhtye julkaisi kotisivuillaan vihjailevan viestin yhtyeen mahdollisesta paluusta.
The glass and steel sides and skylights of the terminal from the inside resemble a modernistic cathedral; the glass panels at the top are intended to suggest flight.
Lasiset ja teräksiset sivut ja terminaalin kattoikkunat sillan sisällä muistuttivat modernia katedraalia, lasipaneelit ylimpänä muistuttivat mieleen vihjailevasti lentomatkan.
September 9: The virus, called "here you have" or "VBMania", is a simple Trojan horse that arrives in the inbox with the odd-but-suggestive subject line "here you have".
9. syyskuuta: Virus nimeltään "here you have" (suom. tässä sinulle) tai "VBMania" on yksinkertainen troijalainen, joka saapuu sähköpostilaatikkoon omituisella mutta vihjailevalla otsikolla "here you have" varustettuna.
The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test