Übersetzung für "slowed" auf finnisch

Slowed

• hidastui
• hidastunut

Übersetzungsbeispiele

hidastui

Slowed down hair growth: 73%*
Ihokarvojen kasvu hidastui: 73 %,

Inflation slowed down slightly in August
Inflaatio hidastui hieman elokuussa

Growth of output slowed down in April
Tuotannon kasvu hidastui huhtikuussa

Growth in output slowed down in June
Tuotannon kasvu hidastui kesäkuussa

Growth in output slowed down in December
Tuotannon kasvu hidastui joulukuussa

Inflation continued to slow down in July
Inflaatio hidastui edelleen heinäkuussa

Growth in the number of families slowed down
Perheiden määrän kasvu hidastui

Growth in industrial output slowed down in September.
Teollisuustuotannon kasvu hidastui syyskuussa.

He slowed down to an alert and mincing walk and then stopped.
Juoksu hidastui valppaaksi

Growth in output slowed down slightly in August
Tuotannon kasvu hidastui hieman elokuussa

Afterward, Karat's pace slowed considerably.
Kuttnerin työtahti hidastui huomattavasti.

The hurricane gradually slowed its forward motion and weakened.
Nyt Isisin eteneminen hidastui ja pysähtyi.

The pace of electrification then slowed until the 1970s energy crisis.
Kasvu hidastui energiakriisin aikana 1970-luvulla.

Since the year 2000, Greek immigration to Australia has slowed down.
1880-luvulta lähtien skottien maahanmuutto hidastui.

In increasingly difficult conditions, the German advance slowed and was stopped.
Erimielisyyksien takia standardin kehitys hidastui ja lähes pysähtyi.

With Wally's help, Bart's aging slowed, and he took the name Impulse.
Westin avustuksella Bart Allenin ikääntyminen hidastui ja hän otti sankarinimekseen Impulssi.

Recent experimental evidence suggests that the expansion of the universe is not being slowed down by gravity but rather accelerating.
Tulokset viittasivat yllättäen siihen, että maailmankaikkeuden laajeneminen ei hidastuisikaan vaan kiihtyisi.

European sales slowed on 2 October 2000, the day of release, when 150,000 faulty CDs were recalled by EMI.
Euroopan myynti hidastui 2. lokakuuta 2000, virallisena julkaisupäivänä, koska 150 000 virheellistä CD:tä palautettiin EMI:lle.

High levels of regulation and a dependence on declining oil prices, growth slowed to an average of 4.3% per annum between 1981 and 1988.
Ylisäätelyn ja laskevien öljyhintojen vuoksi kasvu hidastui keskimäärin 4,3 prosenttiin vuosina 1981–1988.

The Iraqi and Peshmerga advance had been slowed down during the same day due to suicide bombers, roadside IEDs and oil fires.
Seuraavana päivänä Irakin ja kurdien joukkojen eteneminen hidastui Isisin itsemurhahyökkäysten, sala-ampujien ja tienvarsipommien takia.

hidastunut

“Why has world trade slowed?”
“Miksi maailmankauppa on hidastunut?”

Europe’s economic growth has slowed.
Euroopan talouskasvu on hidastunut.

Has your PC slowed down lately?
Onko tietokoneesi hidastunut viime aikoina?

Significantly slows down re-growth: 36%*
Uudelleenkasvu on merkittävästi hidastunut: 36 %,

Euro area growth has slowed rapidly
Euroalueen kasvuvauhti on hidastunut nopeasti

In Russia, inflation continued to slow down.
Venäjällä inflaatio on edelleen hidastunut.

After this, the growth has slowed down.
Tämän jälkeen kasvu on hidastunut.

Rise in educational level of population slowed down
Väestön koulutustason nousu on hidastunut

It is due to slowed intraventricular conduction.
Siihen liittyy hidastunut uloshengitysvirtaus.

As a consequence economic growth slowed down.
Talouskasvu on sen jälkeen hidastunut.

However, population growth throughout the world is slowing.
Väestönkasvu on hidastunut kaikissa maanosissa.

The engineer made no attempt to slow down after passing the approach signal.
Junan nopeus ei hidastunut opastimen ohittamisen jälkeenkään.

However, this growth has slowed due to family planning programs.
Sen jälkeen kasvu on hidastunut perhesuunnitteluohjelman ja maastamuuton ansiosta.

The decline slowed considerably in the late 2000s, and in 2009 Russia recorded population growth for the first time in 15 years, adding 23,300.
Tämä kehitys on kuitenkin hidastunut viime vuosina, ja vuonna 2009 Venäjän väkiluku kasvoi 23 300 hengellä, mikä oli ensimmäinen väestöluvun nousu 15 vuoteen.

Thought to have occurred because of the gravitational forces partially caused by the Moon's oblong shape, its rotation has slowed to the point where it rotates exactly once on each trip around the Earth.
Niiden gravitaatiovoimien vuoksi, jotka kuun soikea muoto saa aikaan, sen pyörimisliike on hidastunut niin pitkälle, että se pyörähtää akselinsa ympäri enää vain kerran tarkalleen samassa ajassa, jossa se kiertää Maan ympäri.