Übersetzung für "shipper" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Suppose you have a one-to-many relationship between Shippers and Orders and you want to delete a Shipper.
Oletetaan, että Lähettäjät- ja Tilaukset-taulukoiden välillä on yksi-moneen-yhteys, ja haluat poistaa lähettäjän.
the waybill has been signed by Shipper’s authorised representative and the Terms and Conditions constitute binding and enforceable obligations of Shipper.
Lähetyslomakkeen on allekirjoittanut Lähettäjän valtuutettu edustaja ja Sopimusehdot muodostavat Lähettäjää sitovan ja täytäntöönpanokelpoisen velvoitteen.
Any cheques in favour of the shipper, issued either by UPS as set out above or by the receiver and collected by UPS pursuant to paragraph 8.2, may either be forwarded to the shipper by regular mail at the shipper’s risk or handed over to the shipper or to any other person appearing to have authority to accept the cheque on the shipper’s behalf.
Kaikki lähettäjälle nimetyt joko UPS:n edellä mainitulla tavalla toimittamat tai vastaanottajan toimittamat ja UPS:n kohdan 8.2 mukaisesti perimät sekit voidaan toimittaa lähettäjälle joko postitse lähettäjän vastuulla tai luovuttaa lähettäjälle tai jollekin muulle henkilölle, jolla näyttää olevan valtuudet hyväksyä sekkejä lähettäjän puolesta.
The collected amount is then forwarded to the shipper.
Peritty summa ohjataan edelleen lähettäjälle.
7.3 Indemnity and expenses: The Shipper shall be liable for and shall indemnify Carrier for all loss or damage suffered or incurred by the Consignee, Carrier, Shipper or third party as a result of the exercise of Shipper’s right of disposition.
7.3 Vahingonkorvausvelvollisuus ja kustannukset: Lähettäjä on vastuussa kaikista vahingoista, joita vastaanottajalle, rahdinkuljettajalle, lähettäjälle tai kolmannelle osapuolelle on aiheutunut tai syntynyt lähettäjän pysäytysoikeuden käytön takia.
Substantiv
Supply Chain Solutions for Shippers and 3PL's
Toimitusketjun ratkaisut rahtaajia ja LSP-yrityksiä varten
Greater transparency for shippers and carriers to do business together.
Enemmän läpinäkyvyyttä rahtaajien ja kuljetusyritysten yhteistyöhön.
This imbalance between port performance results in congestion and extra costs for shippers, transport operators and consumers.
Satamien väliset suorituskykyerot aiheuttavat ruuhkia ja lisäkustannuksia rahtaajille, liikenteenharjoittajille ja kuluttajille.
SaaS is cost-effective because it saves shippers the cost of developing their own systems.
SaaS on kustannustehokas valinta, koska se säästää rahtaajan oman järjestelmän ylläpitämisen aiheuttamilta kustannuksilta.
Whether it be hauliers, freight forwarders or shippers – all companies involved in transport benefit from TimoCom's products.
Kaikki kuljetusalan yritykset hyötyvät TimoComin tuotteista, olipa kyseessä sitten rahdinkuljettaja, huolintaliike tai rahtaaja.
Years later only 15 of the established shippers remained in the Island to help the merchants through this difficult period.
Vuosia myöhemmin ainoastaan 15 pysyvää rahtaajaa jäi saarelle auttamaan kauppiaita tämän vaikean ajanjakson läpi.
CTSI-Global partners with shippers and Third-Party Logistics Providers (3PL's) by providing a world-class supply chain solution.
CTSI-Globalin kumppanit yhdessä rahtaajien ja logistiikan palveluntarjoajien kanssa (LSP), tunnetaan myös nimellä 3PL, tarjoavat maailmanluokan ratkaisuja toimitusketjuun.
Streamlining a shipper's transportation processes can improve performance, but developing a Transportation Management System (TMS) can be a costly and lengthy process.
Rahtaajien kuljetusprosessien virtaviivaistaminen voi parantaa suorituskykyä, mutta kuljetustenhallintajärjestelmän (TMS) kehittäminen voi olla kallis ja pitkä prosessi.
Substantiv
Both shippers and transport companies benefit from utilizing capacity more efficiently which Loadbro strives to achieve by matching needs of shippers with offerings of transport companies.
Sekä tilaajat että kuljetusliikkeet hyötyvät kapasiteetin tehokkaammasta käytöstä, minkä Loadbro pyrkii toteuttamaan sovittamalla yhteen tilaajien tarpeet ja kuljetusliikkeiden tarjonnan.
Load Dispatch Board allows you to build, add, copy and duplicate loads as well as manage customers, shippers and consig
Load Dispatch Hallitus voit rakentaa, lisätä, kopioida ja monistaa kuormia sekä hallita asiakkaiden, kuljetusliikkeiden ja vastaanottajat on tarkkaa.
Finding reliable haulage contractors that can meet the needs of the shippers takes specific know-how, which is not necessarily ours, but is TimoCom's!".
Luotettavia kuljetusliikkeitä, jotka vastaavat rahdintarjoajan tarpeita, ei ole helppo löytää, sillä se vaatii erityistä taitotietoa, jota meillä ei välttämättä ole, mutta TimoCom:illa on!
Our operations are certified in accordance with the international 14001 environmental standard, and we also expect the same responsibility from our partners: We compare different producers of raw material, subcontractors and shippers in order to find partners who share our environmental values. Stalatube Oy
Toimintamme on kansainvälisen 14001-ympäristöstandardin mukaisesti sertifioitua ja samaa vastuullisuutta odotamme myös yhteistyökumppaneiltamme: Suoritamme vertailua raaka-aineiden tuottajien, alihankkijoiden ja kuljetusliikkeiden välillä valitaksemme sellaisen kumppanin, joka jakaa kanssamme samanlaiset ympäristöarvot.
If your customer informs you of an incident within 24 hours of delivery attaching the scanned dispatch note, we can use this document to claim on the shipper's insurance and replace the damaged product with a new one once the incident has been solved.
Jos asiakas ilmoittaa sinulle vahingosta 24 tunnin sisällä toimituksesta liittäen skannatun lähetyslomakkeen, voimme käyttää tätä dokumenttia korvausvaatimuksessamme kuljetusliikkeen vakuutusyhtiölle ja korvata vahingoittuneen tuotteen sen jälkeen, kun tapahtumasta on tehty ratkaisu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test