Übersetzung für "offical" auf finnisch

Offical

• virallista

Übersetzungsbeispiele

virallista

His solution: no official office.
Hänen ratkaisunsa: ei virallista toimistoa.

Everything is official, we conclude a contract, the office is agreed.
Kaikki on virallista, teemme sopimuksen, toimisto on sovittu.

delivering the application to the Patent Office, and filin
hakemuksen toimittamisen patenttivirastoon ja sisäänjätön (ei sisällä Suomen patenttiviraston virallista hakemusmaksua, 400 euroa)

The project is part of official Anniversary Programme, organized by the prime minister’s office of Finland.
Hanke on osa Suomen valtion virallista satavuotisjuhlaohjelmaa, jota organisoi Suomen valtioneuvosto.

The official directory is not available on the Internet without a password, but a club locator with club officer contact information is available.
Virallista hakemistoa ei saa Internetistä ilman salasanaa, mutta klubihausta saa klubivirkailijoiden yhteystietoja.

Moreover, at any time a member of the security office may ask you to prove your identity by producing an official document, even if you are visibly wearing your European Council identity badge.
Turvallisuusyksikön virkailija voi myös milloin tahansa pyytää henkilöä todistamaan henkilöllisyytensä viralli

Currency can be exchanged at the currency exchange at the airport, as well as a number of banks and exchange offices in the city.
Valuutta voi vaihtaa valuutanvaihtotoimistoja lentoasemalle sekä eri pankeissa ja valuutan vaihtoon kaupungissa. Valuutanvaihto olisi vain virallista työtöntä.

The preliminary findings and conclusions did not include the official audit report of the State Audit Office concerning the 2018 parliamentary elections, as it had not been completed at the time.
Alustaviin tuloksiin ja päätelmiin ei sisältynyt valtion tilintarkastusviraston virallista tarkastuskertomusta vuoden 2018 parlamenttivaaleista, koska kertomus ei vielä ollut valmistunut.

CMI also provides Good Offices for the Official Gagauzia Working Group (GWG), which is supported and informed by the work of the Informal Dialogue Group.
CMI käyttää kansainvälistä asiantuntemustaan epävirallisessa sovittelussa fasilitoidessaan epävirallista dialogiryhmää (Informal Dialogue Group, IDG). CMI tukee myös virallista Gagausia-työryhmää (Gagauzia Working Group, GWG).

an Official Journal of the Office containing notices and information of a general character issued by the Executive Director, as well as any other information relevant to this Regulation or its implementation.
viraston virallista lehteä, joka sisältää pääjohtajan antamat yleiset tiedonannot ja tiedot sekä kaikki muut tätä asetusta ja sen soveltamista koskevat tiedot.

However, the officer in question never made a formal recommendation for either of these medals.
Seurajohto ei kuitenkaan antanut virallista vahvistusta Kombouarén potkuille.

It is the only official Santa Claus´ Post Office and part of the Finnish postal services.
Joulupukin Pääposti on ainoa virallinen Joulupukin posti ja osa Suomen virallista postilaitosta.

There have been eight Prosecutor-Generals in Sweden, since the office was created in 1948.
Maakunnilla ei ole Ruotsissa ollut virallista asemaa sen jälkeen kun läänit perustettiin vuonna 1634.

Or, as another memo says in a footnote, "Our office recently concluded that the Fourth Amendment had no application to domestic military operations."
Suomen kuvalehdessä julkaistun artikkelin mukaan "Yritys ei ole teetättänyt palvelulleen virallista tietoturva-auditointia".

In some cases, the 610 Office performs functions unrelated to the monitoring and persecution of unrecognized religions.
Joissakin tapauksissa 6-10-virasto harjoittaa toimintaa, joka ei liity virallista tunnustusta vailla olevien uskontojen tarkkailuun ja vainoon.

From 1849 to 1855 he was the first superintendent of American Nautical Almanac Office and produced the American Ephemeris and Nautical Almanac.
Yhdysvalloissa julkaistiin vuodesta 1855 erillistä virallista meren­kulun almanakkaa ja efemeridi­taulukkoa nimikkeellä The American Ephemeris and Nautical Almanac.

In the weeks leading up to the official launch of the campaign, the CLGDF and the 610 Office set to work preparing a large number of books, editorials, and television programs denouncing the group, which were made public after 20 July 1999 when the campaign against Falun Gong officially began.
Kampanjan virallista aloitusta edeltävinä viikkoina Keskusjohtoryhmä ja 6-10-virasto ryhtyivät laatimaan runsaasti kirjoja, pääkirjoituksia ja televisio-ohjelmia, joissa Falun Gong tuomittiin.