Übersetzung für "nervously" auf finnisch

Nervously

• hermostuneesti

Übersetzungsbeispiele

hermostuneesti

He tried to joke, chuckling nervously.
Hän yritti vitsailla, naurahtaen hermostuneena.

I search nervously for this precious treasure.
Haeskelen hermostuneesti tätä kallisarvoista aarretta.

Jane glanced at him and coughed nervously.
Jane Porter vilkaisi häneen ja yskähti hermostuneesti.

Michael was nervously playing with an apple in his hands and nodded.
Michael pyöritteli hermostuneena omenaa kädessään ja nyökkäsi.

Helen swallowed nervously and went to meet her new husband.
Helen niellä hermostuneesti ja meni tapaamaan hänen uusi miehensä.

Michael looked at him nervously and Jack got up, approaching slowly.
Michael loi häneen hermostuneen katseen ja Jack nousi ylös, lähestyen hitaasti.

The moods of the bourgeoisie fluctuate as nervously as the prices on its market.
Porvariston mielialat hyppelehtivät yhtä hermostuneesti kuin hinnat sen markkinoilla.

"Thank you, it's an honor to meet you," said Helena and neg nervously.
"Kiitos, se on kunnia tavata", sanoi Helena ja neg hermostuneesti.

Formula 1, watching these passions, just nervously chewing his nails to the side.
Formula 1, katsomassa näitä intohimoja, vain hermostuneena pureskella kynsiään sivulle.

Nigeria - Passengers peer nervously from a broken window on a public bus in Lagos.
Nigeria - Matkustajat kurkistelevat hermostuneina rikkinäisestä ikkunasta bussissa Lagosissa. © Reuters

Mrs Nicoletis is behaving very nervously.
Neiti Sipsu käyttäytyy hermostuneesti ja pelokkaasti.

The father had closely followed the boys' movements and acted nervously.
Isä oli myös seurannut poikien liikkeitä tarkasti ja käyttäytynyt hermostuneesti.

Sykes' division was forced to retreat after being attacked on the right flank by Maj. Gen. Robert E. Rodes' division, then the army commander, Maj. Gen. Joseph Hooker, nervously recalled his advance to a defensive position; and Sykes' men were not engaged for the remainder of the campaign.
Koska he kohtasivat voimakasta konfederaation vastarintaa, armeijan komentaja kenraalimajuri Joseph Hooker kutsui hermostuneena joukot takaisin puolustusasemiin eikä Sykesin joukkoja enää käytetty kampanjassa.