Übersetzung für "laureate" auf finnisch

Laureate

Substantiv

• palkinnonsaaja
• hovirunoilija

Übersetzungsbeispiele

palkinnonsaaja Substantiv

Sakharov Prize: Laureates
Saharov-palkinto: Palkinnonsaajat

Bosnia and Herzegovina, laureates:
Bosnia and Herzegovina, palkinnonsaajat:

Democratic Republic of Congo, laureates:
Kongon demokraattinen tasavalta, palkinnonsaajat:

Sakharov Prize: Laureates - European Parliament
Saharov-palkinto: Palkinnonsaajat - European Parliament

Distinguished members of the College have included 14 Nobel laureates and three Fields Medallists.
Kollegion arvokkaat jäsenet ovat kuuluneet 14 Nobelin palkinnonsaajiin ja kolmeen kenttämitalistiin .

The Laureate finish is standard and includes two most prominent four airbags, ESP stability control, fog lights, trip computer, central locking, front electric windows, bluetooth, USB jack...
Palkinnonsaajalle viimeistely on vakio ja se sisältää kaksi merkittävintä neljä turvatyynyä, ESP ajonvakautusjärjestelmä, sumuvalot, digitaalinen matkamittari, keskuslukitus, edessä sähköiset ikkunat, Bluetooth, USB -liitäntä...

The prize is awarded to individuals who have made an exceptional contribution to the fight for human rights across the globe, drawing attention to human rights violations as well as supporting the laureates and their cause.
Palkinto myönnetään henkilöille, jotka ovat poikkeuksellisella tavalla edistäneet ihmisoikeuksia maailmanlaajuisesti, ja sillä kiinnitetään huomiota ihmisoikeusloukkauksiin sekä tuetaan palkinnonsaajia ja heidän tärkeinä pitämiään päämääriä.

The Laureate network includes more than 70 accredited campus-based and online universities, serving more than 1,000,000 students in 25 countries worldwide, throughout North America, Latin America, Europe, Northern Africa, Asia, and the Middle East.
Palkinnonsaajalle verkostoon kuuluu yli 70 akkreditoitu yliopistolähtöisten ja verkossa yliopistot, joka palvelee yli miljoona opiskelijaa 25 maassa, koko Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa, Euroopassa, Pohjois-Afrikassa, Aasiassa ja Lähi-idässä.

The Nobel Committee for Physics is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize for Physics.
Nobelin fysiikanpalkinnon ehdokaskomitea perusteli palkinnonsaajia tarkoin sanamuodoin.

There have been thirteen Nobel Laureates who have either worked or trained at MGH.
Neljännes Nobelin taloustieteen palkinnonsaajista on joko opiskellut tai työskennellyt LSE:ssä.

hovirunoilija Substantiv

1850: Alfred Tennyson is appointed Poet Laureate after the death of William Wordsworth.
Vuonna 1850 Tennyson saavutti uransa huipun: hänelle myönnettiin Poet Laureaten eli hovirunoilijan arvo, jossa hän seurasi William Wordsworthia.

The transformative way in which these puzzling or surprising tales could destabilise the student's normal (and unaware) mode of consciousness was studied by Stanford University psychology professor Robert Ornstein, who along with fellow psychologist Charles Tart and eminent writers such as Poet Laureate Ted Hughes and Nobel-Prize-winning novelist Doris Lessing was one of several notable thinkers profoundly influenced by Shah.
Ornsteinista tuli psykologikollega Charles Tartin ja arvostettujen kirjailijoiden kuten hovirunoilija (Poet Laureate) Ted Hughesin ja Nobel-palkitun kirjailijan Doris Lessingin kanssa yksi monista merkittävistä ajattelijoista, joihin Shahilla oli syvä vaikutus.

In 1980, Professor Khalilullah Khalili, former Poet Laureate of Afghanistan, praised the work of his "compatriot and friend the Arif (Sufi Illuminate) The Sayed Idries Shah", saying "Especially to be appreciated are his brilliant and important services in revealing the celestial inspirations and inner thoughts of the great teachers of Islam and Sufis."
Vuonna 1980, professori Khalilullah Khalili, aiempi Afghanistanin hovirunoilija ylisti "maanmiehensä ja ystävänsä Arif (suufioppinut) Sayed Idries Shahin" työtä sanoen, että "Erityisesti on arvostettava hänen loistavia ja tärkeitä palveluksiaan islamin ja suufilaisuuden suurten ajattelijoiden taivaallisen inspiraation ja sisäisten mietteiden ilmaisemisessa."