Übersetzungsbeispiele
live, love, laugh, live love laugh, enjoy
elää, rakastan, nauraa, elää rakkaus nauraa, nauti
And to laugh because when you laugh God gets to laughs too.
Ja nauramassa, sillä kun sinä naurat, Jumala nauraa.
You laugh so loudly – don’t laugh so
Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti!
When he laughs, the sun laughs in the windowpanes.
Kun hän nauraa, aurinko nauraa on ikkunaruudut.
I love a laugh and would love someone to laugh with.
Rakastan nauraa ja haluaisivat joku nauraa.
Lövgren: I didn’t (laughs). But my family did (laughs more. Moschitta: Also my family voted for me. (laughs)
Lövgren: En äänestänyt (nauraa) - mutta perheeni äänesti. (nauraa lisää) Moschitta: Myös minun perheeni äänesti minua. (nauraa)
Laugh laugh, but this tendency is becomingmore relevant in metropolitan areas.
Nauraa nauraa, mutta tämä suuntaus on tulossaenemmän merkitystä megakaupungeille.
Let the heathen mock and laugh, YAHUVEH will have the last laugh.
Antaa pakanoiden pilkata ja nauraa, YAHUVAH nauraa viimeisen naurun!
(Linda laughs loudly and audience laughter)
(Linda nauraa kovaa ja yleisö nauraa)
As who laughs
Kuten kuka nauraa
Don't make me laugh.
Älä naura meille.
Laughing In The Dark.
Voiko pimeässä nauraa?
I remember him laughing.
Se nauraa hänelle.
Should you laugh?
Saako tälle edes nauraa?.
She laughs brightly.
Hän vain nauraa hohottaa.
Now there's a laugh.
Nyt on aika nauraa!
The competitors heartily laugh together.
Hyvin menee herrat nauraa.
And he even laughed.
Siitä huolimatta hän nauraa mukana.
No one laughs at this joke.
Yleisö nauraa viimeisille vitseille.
(Elisheva Laughing) Thank you.
Elisabeth: (naurua) Kiitos.
Then he laughed a really evil laugh.
Sitten hän nauroi todella pahaa naurua.
The cook threw up his head and laughed suddenly--a queer, thin laugh.
Kokki heitti päänsä pystyyn ja päästi äkkiä naurun -- omituisen, onton naurun.
Repeat itself in this laugh
Toistua tässä naurua.
SceneNapo in... no laughing matter from the film Napo in... no laughing matter
Katso filmiKatsele jaksot JaksoEi mikään naurun asia elokuvasta Ei mikään naurun asia
Remember that first laugh?
Muistatko tuon ensimmäisen naurun?
What a laughing | 10 years ago
Naurun tasapaino | yle.fi
The real laughs are longer.
Oikeat naurut ovat pidempiä.
Sorry, my dear friend [laughs
Pahoittelut, rakas ystävä [naurua
No Laughing Matter.
Ei mikään naurun asia (engl.
We both laughed.
Me kaikki kolme purskahdimme nauruun.
"Lada has the last laugh".
Bart saa viimeisen naurun.
I'm laughing at the end.
Tilanne kuitenkin päättyi nauruun.
The entire family starts to laugh.
Koko yleisö repeää nauruun.
How to Make White People Laugh.
Valkoiset omenat Naurujen maa.
She kept everyone laughing.
Tämä saa kaikki näkijät ulvomaan naurusta.
But persistent Rayment still laughed last.
Lopulta mörön kuitenkin tuhoaa nauru.
A recording was played of them laughing.
Radalla kuului nauhoitettua kovaa naurua.
Instead of becoming angry, the audience laughed.
Kestämättä yleisön naurua Elektro romahti.
That’s a good and long story (laughs).
Tämä on hyvä ja pitkä tarina (naurahdus).
Structures, chairmen, leaders, rhetoric — when a meeting of a Leftist group becomes indistinguishable in style from a session of a US Senate, we should not laugh about it, but re-evaluate the structure behind the style, and recognise a representative of the enemy.
Järjestystä, puhemiehiä, johtajia, retoriikkaa... kun vasemmistoryhmän kokous muistuttaa tyyliltään erehdyttävästi Yhdysvaltain senaatin istuntoa, ei meidän pitäisi vain naureskella, vaan uudelleenarvioida tuon tyylin takana oleva rakenne ja tajuta vihollisen läsnäolo.
Thanks for the laugh...that is a great episode!
Kirvat ei ole kiva juttu, tai siis ötökät ylipäätä...