Übersetzung für "intermediately" auf finnisch

Intermediately

• vaihtelevan
• väliaikaisesti

Übersetzungsbeispiele

vaihtelevan

It is designed for students whose English language skills range from very limited to intermediate level.
Se on tarkoitettu opiskelijoille, joiden Englanti kielitaito vaihtelevat hyvin rajoitettu keskitasolla.

Students are grouped according to their actual level of English, the levels range from Beginner to Upper-Intermediate / Advanced.
Opiskelijat on ryhmitelty niiden todellisen tason Englanti, tasot vaihtelevat aloittelijasta Ylä-Intermediate / Advanced.

Zeus Consulting offers a complete portfolio of innovative ITIL training courses ranging from Awareness, Foundation and Intermediate levels through to the Expert Level certification.
Zeus Consulting tarjoaa kattavan valikoiman innovatiivisia ITIL kursseja vaihtelevat Awareness, säätiö ja Intermediate tasolla läpi Expert Level sertifioinnin.

Placement tests will be administered to determine where, among three levels of instruction ranging from intermediate (level 1) through advanced (level 3), you should study.
Sijoituksen testit annetaan päättää, missä, kolmen eri opetuksen vaihtelevat keskitason (taso 1) kautta edennyt (taso 3), sinun pitäisi tutkia.

Though 5-HTP is found in food only in insignificant quantities, it is a chemical involved intermediately in the metabolism of tryptophan, an amino acid found in turkey, milk, potatoes, pumpkin, and various greens.
Vaikka 5-HTP on löytyy ruokaa vain merkityksettömiä määriä, se on kemiallinen mukana vaihtelevan aineenvaihduntaan tryptofaania, aminohappo esiintyy Turkissa, maito, peruna, kurpitsa, ja eri vihreät.

There are two more colleges which provide Intermediate level degree.
Kouluapuriluokkia on kaksi, jotka vaihtelevat jaksoittain.

An intermediate spiral galaxy is a galaxy that is in between the classifications of a barred spiral galaxy and an unbarred spiral galaxy.
Galaksin status on epävarma, ja teoriat vaihtelevat epäsäännöllisen galaksin ja pienen spiraaligalaksin välillä.

väliaikaisesti

Some transitional phases and intermediate solutions are also possible.
Myös siirtymävaiheet ja väliaikaiset ratkaisut ovat mahdollisia.

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.
Stressi voi laukaista tiettyjen sellaisten hormonien tuotannon, joilla voi olla useita erilaisia väliaikaisia vaikutuksia, kuten verenpaineen nousu.

In 2016, the German Bundestag passed a law under which responsibility for the intermediate and final storage of nuclear waste was transferred to the state.
Vuonna 2016 Saksan Bundestag hyväksyi lain, jonka nojalla vastuu ydinjätteen väliaikaisesta ja lopullisesta sijoittamisesta siirtyi valtiolle.

It is true that the table in Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations, which transposes the grades set out in the competition notices into intermediate grades of recruitment, differs from the table in Article 2(1) of that annex, in which the former grades of officials in post prior to 1 May 2004 are converted into new intermediate grades.
On totta, että henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohdan taulukko, jonka mukaan kilpailuilmoituksissa mainitut palkkaluokat korvataan väliaikaisilla palvelukseenottopalkkaluokilla, eroaa samassa liitteessä olevan 2 artiklan 1 kohdan taulukosta, jossa ennen 1.5.2004 nimitettyjen virkamiesten vanhat palkkaluokat muunnetaan uusiksi väliaikaisiksi palkkaluokiksi.

No, we are making decisions and taking stands and reaffirming our values—in short, making “intermediate judgments”—all the time, or at least we should be.
Ei, me teemme päätöksiä ja otamme kantaa ja vahvistamme arvomme – lyhyesti sanottuna teemme väliaikaisia tuomioita – koko ajan, tai ainakin meidän pitäisi.

For the intermediate wet storage of spent nuclear fuel Materials Technology has introduced a solution of compact racks, where wet storage volume can be used 2-3 times more effectively.
Käytetyn ydinvoiman polttoaineen väliaikaiseen märkäsäilytykseen Materials Technology on esitellyt ratkaisun, joka käsittää pienikokoiset hyllyt, joissa märkäsäilytyksen tila voidaan käyttää 2-3 kertaa tehokkaammin.

The legislation on classified installations for environmental protection organize three different regimes depending on the severity of the dangers and disadvantages: the authorization, the reporting, and a recent intermediate regime simplifying authorization, referred to as "registration" (Order No. 2009-663 of 11 June 2009 and Decree No. 2010-368 of 13 April 2010).
Luokiteltuja laitoksia koskevasta lainsäädännöstä ympäristönsuojelulle järjestää kolme erilaista vakavuudesta riippuen vaaroista ja haitoista: lupa, ja hiljattain väliaikaisen järjestelyn aikana yksinkertaistamalla hyväksyntä-, jäljempänä ”kirjaaminen” (päätös nro 2009–663 ja 11. kesäkuuta 2009 annetulla asetuksella nro 2010–368, annettu 13. huhtikuuta 2010).

The electrical system in the house is from the counter, automatic, intermediate machines, wiring, switches, outlets and consumers, but if Power surges the network is not uncommon for thethe smooth operation of electrical appliances is advisable to use a current stabilizer (in fact in excess of relevant indicators of the unit will burn voltage and in low voltage will not work).
Sähköjärjestelmän talossa on peräisin laskuri, automaattisen, väliaikaisen koneet, johdot, kytkimet, pistorasiat ja kuluttajille, mutta jos virtapiikeiltä verkko ei ole harvinaista, ettämoitteettoman toiminnan sähkölaitteet on suositeltavaa käyttää nykyistä stabilointiaineena (itse asiassa yli asiaankuuluvia indikaattoreita yksikön palaa jännite ja pienjänniteverkon ei toimi).

Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use. As of the start of the intermediate period, each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans.
Pankkilainojen vakuuskäytön menettelyjen toteutus riippuu kunkin maan oikeusjärjestelmästä ja toimintaympäristöstä ja siitä, miten suureksi vastapuolten käyttämien vakuuskelpoisten lainojen yhteismäärän odotetaan nousevan. Väliaikaisen järjestelyn alkaessa jokainen kansallinen keskuspankki ottaa käyttöön kansallisen ratkaisun, joka täyttää yhteisesti asetetut palvelun vähimmäisvaatimukset. Näin varmistetaan, että eurojärjestelmässä tarjotaan pankkilainojen siirrossa tietty palvelun vähimmäistaso.

Elder Dallin H. Oaks once referred to these kinds of decisions as “intermediate judgments,” which we often have to make for our own safety or for the safety of others, as opposed to what he called “final judgments,” which can only be made by God, who knows all the facts. 18 (Remember, in the scripture quoted earlier, that the Savior said these are to be “righteous judgments,” not self-righteous judgments, which is a very different thing.)
Vanhin Dallin H. Oaks viittasi kerran tällaisiin päätöksiin väliaikaisena tuomitsemisena, jota meidän on usein tehtävä oman turvallisuutemme ja muiden turvallisuuden vuoksi, vastakohtana lopulliselle tuomitsemiselle, kuten hän sitä nimitti, jonka voi tehdä vain Jumala, joka tuntee kaikki seikat.18 (Muistakaa, että aiemmin lainatussa pyhien kirjoitusten kohdassa Vapahtaja sanoi, että näiden tuomioiden pitää olla oikeita eikä omahyväisiä, mikä on aivan eri asia).