Übersetzung für "intermediated" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The intermediated products include credit, investment and loan insurance products.
Välitetyt tuotteet käsittävät luotto-, sijoitus- ja lainaturvatuotteita.
The majority of workers intermediated by Hansavest mainly come from Latvia and the Ukraine, they communicate in Russian and/or English.
Hansavestin kautta välitetyt työntekijät tulevat useimmiten Latviasta tai Ukrainasta, jotka kommunikoivat venäjäksi ja/tai englanniksi.
In case of minor defaults, the travel bureau shall compensate the customer for any consequent damage suffered, up to the extent of the commission received from the business thus intermediated.
Vähäpätöisestä rikkomuksesta johtuva sopimuksen rikkomisen tapauksessa matkatoimisto on velvollinen korvaamaan tästä johtuvat vahingot välitetyn kaupan välityspalkkion mukaisessa summassa.
the forwarding of statements, declarations of intent and payments between the customer and the intermediated enterprise and vice versa (including, for example, changes in the services or the price, cancellations, complaints).
tiedotusten, aikomusten lausunnon ja palkkion välitys asiakkaan ja välitetyn yrityksen välillä ja vice versa (kuten esim. palvelu tai hinnanmuutos, peruutuslausunto, valitukset).
We have intermediated through our marketplace for over 260 million euros of loans and the platform has been used by over 350 000 borrowers and over 7 500 investors.
Fellow Finance ylläpitää Pohjoismaiden suurinta joukkorahoitus- ja vertaislainamarkkinapaikkaa, jonka kautta on välitetty rahoitusta yli 260 miljoonalla eurolla yli 350 000 lainanhakijalle yli 7 500 sijoittajan toimesta.
Bank as your intermediator, use the intermediator code: DABAFIHH.
Pankki välittäjänä, välittäjä tunnus:DABAFIHH.
They are the intermediate hosts of the nematode pest dangerous for strawberries.
Ne ovat mansikoita vaarantavan nematodikannan välittäjänä.
An intermediator of payments may also be obliged to disclose information to authorities.
Maksujen välittäjä voi olla velvollinen antamaan tietoja myös viranomaisille.
I have done my foundation and intermediate of ITIL from ITS tech school in last mon
Olen tehnyt ITIL-säätiöni ja välittäjänä ITS-teknologiakoulusta viime kuussa.
This possibility should be available even where the acts carried out by the intermedi
Tämän mahdollisuuden olisi oltava käytettävissä myös silloin, kun välittäjän toimiin sovelletaan 5 artiklan mukaista poikkeusta.
Financing made available by intermediate financial institutions under the financial instrument as a result of the funded projects (EUR m)
— välittäjinä toimivien rahoituslaitosten rahoitusvälineestä rahoitettujen hankkeiden tuloksena tarjoama rahoitus (miljoonaa euroa),
If you use a bank to send intermediate electronic invoices to us, the above code should be replaced by DABAFIHH instead.
Mikäli käytät pankkia verkkolaskun välittäjänä, tulee välittäjätunnus olla edellä mainitun sijaan DABAFIHH.
Our Foundations of Forex Course is designed for beginner and intermediate traders who are looking for an overall guidance in the markets.
Forex-kurssimme perusta on suunniteltu aloittelijoille ja välittäjille, jotka etsivät kokonaisvaltaista ohjausta markkinoilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test