Übersetzung für "impelment" auf finnisch

Impelment

Verb

• toteuttaa
• panna toimeen

Übersetzungsbeispiele

toteuttaa Verb

The open assembly does not exist to ratify a decision, because it would never dream of stopping its constituents from making all the decisions they wanted. And, I would argue, it does not exist either to impel action, because it is assumed and promoted that its constituents are already taking action, and need the a
Avoimen yleiskokouksen tarkoitus ei ole vahvistaa päätöksiä, koska se ei koskaan haaveile siitä että voisi estää osanottajiaan tekemästä kaikkia päätöksiä mitä haluavat. Ja väittäisin vielä, että sen tarkoitus ei ole myöskään ajaa toimintaan, sillä lähtöoletuksena on se, että osanottajat toimivat jo valmiiksi, ja tarvitsevat yleiskokousta jakamaan, haastamaan tai syventämään analyysiaan, sekä saamaan kokemusta tuon analyysin artikuloimisessa. Yleiskokouksen tarkoitus on myös siinä, että osanottajat saavat käsityksen siitä mitä muut aikovat tehdä, jotta he voivat älykkäämmin toteuttaa oman toimintansa.

väline Substantiv

Ceramic protection and a double seal-system between motor and feed impeller ensure safe operation and prevent damage to the pump.
Keraaminen suojaus ja kaksoistiiviste moottorin ja syötön siipipyörän välillä varmistavat käytön turvallisuuden ja estävät pumpun vaurioitumista.

There is no shaft between pump casing and impeller, no shaft seal, suitable for transporting the greater medium of solid particles.
Kuilua ei ole välillä pumppukotelon ja juoksupyörän, ei akselin tiiviste, jotka soveltuvat kuljetukseen suurempi keskipitkällä kiinteiden particles.

Among his other devices, he often appears on stage wearing a stopwatch around his neck to lampoon the supposed genetically impelled German obsession for efficiency and punctuality.
Hänen laitteiden välillä hän usein näkyy vaiheessa yllään sekuntikello ympärille hänen kaula lampoon oletettu geneettisesti impelled Saksan pakkomielle tehokkuuden ja täsmällisyys.

We deliberately select this blunt formula, we deliberately express ourselves in this sharply simplified manner, not because we desire to indulge in paradoxes, but in order to “impel” the Economists to a realisation of their tasks which they unpardonably ignore, to suggest to them strongly the difference between trade-unionist and Social-Democratic politics, which they refuse to understand.
Me valitsemme tahallamme tällaisen kulmikkaan sanonnan, ilmaisemme tahallamme ajatuksemme yksinkertaistetun jyrkästi, emme ollenkaan halusta esittää paradokseja, vaan »sysätäksemme» »ekonomistit» oikein kunnollisesti niiden tehtävien eteen, joita he niin anteeksiantamattomalla tavalla hyljeksivät, ajattelemaan sitä tradeunionistisen ja sosialidemokraattisen politiikan välistä eroa, jota he eivät halua ymmärtää.

It was not so much in the direct rejection of “grandiose phrases” that the heroes of this period engaged as in their vulgarisation. Scientific socialism ceased to be an integral revolutionary theory and became a hodgepodge “freely” diluted with the content of every new German textbook that appeared; the slogan “class struggle” did not impel to broader and more energetic activity but served as a balm, since “the economic struggle is inseparab
Tämän kauden sankarit eivät askarrelleet niinkään paljon suoranaisesti »suurten sanojen» kieltämiseksi, kuin niiden mataloittamiseksi: tieteellinen sosialismi lakkasi olemasta ehjä vallankumouksellinen teoria ja siitä tuli sekasotkua, johon lisättiin »vapaasti» nesteitä jokaisesta uudesta saksalaisesta oppikirjasta; »luokkataistelun» tunnus ei kannustanut eteenpäin yhä laajempaan ja yhä tarmokkaampaan toimintaan, vaan oli rauhoittamisen väline, koska »taloudellinen taisteluhan on erottamattomasti sidottu poliittiseen taisteluun»; puolueaate ei ollut kehoituksena vallankumouksellisten taistelujärjestöjen luomiseen, vaan se muodostui jonkinlaisen »vallankumouksellisen kanslia-askartelun» ja lapsellisen »demokraattisilla» muodoilla leikittelemisen puolusteluksi.