Übersetzung für "forceing" auf finnisch

Forceing

• pakottava

Übersetzungsbeispiele

pakottava

Tilastokeskus - Budget cuts force to reduce statistics production Statistics Finland
Tilastokeskus - Budjettileikkaukset pakottavat supistamaan tilastotuotantoa

They force players to really think about things.
He pakottavat pelaajat todella ajatella asioita.

By reducing your rest periods, you are forcing the body to adapt.
Vähentämällä teidän lepoaikoja, pakottavat kehon sopeutua.

Variable speed results in a wide range of forcing frequencies.
Vaihteleva nopeus aiheuttaa laajalla alueella pakottavia taajuuksia.

To escape legal prosecution, families force their victims to kill themselves.
Välttääkseen syytteet, perheet pakottavat uhrit tappamaan itsensä.

New regulations are forcing electrical distributors to enhance efficiency across their networks.
Uudet säädökset pakottavat sähkönjakelijat lisäämään verkkojensa tehokkuutta.

New regulations are forcing electricity distributors to enhance efficiency across their networks.
Uudet säädökset pakottavat sähkönjakelijat parantamaan sähköverkkojensa tehokkuutta.

They force people to write an appropriate statement to save money.
He pakottavat ihmisiä kirjoittamaan asianmukaisen lausunnon rahan säästämiseksi.

Rioting Parisians force the family to leave Versailles for Paris.
Mellakoivat pariisilaiset pakottavat kuninkaallisen perheen jättämään Versailles'n ja lähtemään Pariisiin.

Often this change occurs when they are forced to marry someone chosen by their parents.
Yleensä paluu tapahtuu kun hänen vanhempansa pakottavat tytön naimisiin.

He forces his daughter to drop out of school and takes her away.
He ottavan Alon pois koulusta ja pakottava hänet töihin tilalleen.

The investigation concluded that an "unknown compelling force" had caused the deaths.
Neuvostotutkijoiden johtopäätös oli vain, että "tuntematon pakottava luonnonvoima" oli aiheuttanut kuolemat.

His parents later force him to marry heiress Madelene Waldersticker.
Myöhemmin Frederickin vanhemmat pakottavat poikansa avioitumaan perijätär Madelene Walderstickerin (Ethel Grey Terry) kanssa.

Michele is later taken prisoner by German soldiers, who force him to act as a guide through the mountainous terrain.
Michele joutuu saksalaissotilaiden vangiksi, ja he pakottavat hänet oppaakseen vuoristoisessa maastossa.

He took the Shence soldiers and entered the palace, forcing Emperor Zhaozong to turn over the imperial seal and putting the emperor under house arrest.
He lukittautuvat sisälle palatsiin ja pakottavat keisarin kumartamaan Shan Yuta.

The Jomsvikings later discover that Thors is alive and force him to return to the battlefield.
Myöhemmin jomsviikingit saavat tietää hänen olevan yhä elossa ja pakottavat hänet takaisin taistelemaan.

As warmer easterlies are forced up and over Rainmaker Mountain, clouds form and drop moisture on the city.
Korkeat vuoristoketjut pakottavat Madeiran pohjoisrannikolle puhaltavat kosteat ja lämpimät pasaatituulet kohoamaan ylöspäin tiivistyen sumuksi ja pilviksi.