Übersetzung für "enigmatically" auf finnisch

Enigmatically

• arvoituksellisesti

Übersetzungsbeispiele

arvoituksellisesti

Vital’s uncompromising and enigmatic self-portraits complement the exhibition.
Vitalin ankarat ja arvoitukselliset omakuvat täydentävät kokonaisuutta.

“His silhouettes are striking and enigmatic,” says Markku Valkonen of Tanttu’s work.
"Teosten siluettihahmot ovat vaikuttavia ja arvoituksellisia", Markku Valkonen kuvaa Tantun töitä.

Heikkilä’s universally enigmatic works refer to elements of matter and the universe.
Heikkilän universaalilla tavalla arvoituksellisen teoksen osat viittaavat juuri aineen ja maailmankaikkeuden elementteihin.

Despite their special and enigmatic qualities, it is best to leave butterworts to grow in peace.
Erikoisesta ja arvoituksellisesta ilmiöstä huolimatta valkoyökönlehdet on paras jättää koristamaan alustaansa rauhassa.

ESA’s Earth Explorer Swarm mission sets out to improve our understanding of this enigmatic force.
ESAn Earth Explorer -ohjelman Swarm-satelliitit on suunniteltu parantamaan ymmärtämystämme tästä arvoituksellisesta ilmiöstä.

The most enigmatic of the Four Horsemen, Fury must bring balance to the forces that now ravage Earth.
Neljästä hevosmiehestä arvoituksellisin Fury on saanut tehtäväkseen palauttaa tasapainon maapalloa runtelevien voimien joukkoon.

These new insights into this enigmatic star system could lead to a better understanding of the evolution of very massive stars.
Nämä uudet havainnot tästä arvoituksellisesta tähtijärjestelmästä saattavat johtaa hyvin massiivisten tähtien kehityksen parempaan ymmärtämiseen.

But the women's memories of the relationship differ, and the conversation and flashbacks from their past intertwine into an enigmatic puzzle.
Naisten muistot kuitenkin eroavat toisistaan, ja heidän keskustelunsa ja takaumat suhteesta kietoutuvat yhteen arvoitukselliseksi palapeliksi.

As the party goes on and the clock is about to strike midnight, an enigmatic guest appears, dressed as a plague victim.
Koska puolue jatkuu ja kello on aikeissa hyökätä keskiyöllä, arvoituksellisen vieras näkyy pukeutunut rutto uhri.

It is widely considered to be one of the more, if not the most, challenging and enigmatic of Plato's dialogues.
Dialogi on mahdollisesti yksi Platonin haastavimmista ja arvoituksellisimmista.

He was later hired by the city of New York to help capture the Fantastic Four's enigmatic enormous canid Puppy.
Myöhemmin New Yorkin kaupunki palkkasi hänet vangitsemaan Ihmenelosten arvoituksellisen valtavan Pennun.

She described him as "painfully shy, completely enigmatic, and more eccentric ... than anyone had ever met".
Gardner luonnehti Hughesia ”tuskallisen ujoksi, täysin arvoitukselliseksi ja eksentrisemmäksi” kuin kukaan, jonka hän oli koskaan tavannut.

Further fantastical expansions can be seen in the Capricci, an influential series of etchings by Gianbattista Tiepolo, reduced the architectural elements to chunks of classical statuary and ruins, among which small groups made up of a cast of exotic and elegant figures of soldiers, philosophers and beautiful young people go about their enigmatic business.
Gianbattista Tiepolon Capricci, vaikuttava etsaussarja (tehty luultavasti 1730-luvulla, julkaistu 1743) pelkisti arkkitehtoniset elementit klassisten patsaiden ja raunioiden möhkäleiksi, joiden joukossa on ihmisyhmiä, joka koostuvat eksoottisten ja tyylikkäiden sotilaiden, filosofien ja kauniiden nuorten ihmisten hahmoista, jotka harjoittavat arvoituksellisia toimiaan.