Übersetzungsbeispiele
Substantiv
What did Idman do after being released from prison?
Mitä ihmettä ihmettä Idman puuhasi vankilasta vapauduttuaan?
Is there something you are good at or enjoy doing?
Oletko hyvä jossain tai tykkäätkö puuhailla jotain?
What else is there to see and do in Turin?
Täällä kannattaa käydä! Mitä muuta voi puuhailla Torinossa?
Satamuna at facebook – delicious recipes, ideas and things to do for kids!
Satamuna facebookissa – herkkureseptejä, ideoita ja puuhaa perheen pienimmille!
It was more the family dynamic, and how do superhero things play into that.
Minulle kiinnostavinta ei ikinä ollut supersankariosuus, vaan enemmänkin perhedynamiikka ja se miten supersankarin puuhat sopeutuvat siihen.
Substantiv
Jagger refused to do nude scenes during filming in Rome.
Kuvaaja Ossi Skurnik oli tutustunut elokuvan tekemiseen Roomassa.
However, Gou Taurus wants nothing to do with it.
Oikeastaan hutu ei saanut olla missään tekemisissä tutsin kanssa.
Nick had wanted nothing to do with Anne, very well their child.
Gabriel ei ollut juurikaan tekemisissä äitinsä, Margaretin, vanhempien kanssa.
Her agent explained, "The role is not one she should be asked to do."
Hänen mielestään "ollakseen asiantuntija ei tarvitse itse näyttää tekemisensä kohteelta".
Substantiv
With a flyer announcing: "Do You Think Homosexuals Are Revolting?
Lentolehtinen julisti: ”Luuletko, että homoseksuaalit ovat nousseet kapinaan?
Bernard and Abelard do meet, briefly, at the court when Bernard goes there to force the king to give back lands he had seized illegally from a French bishop.
Paavi Klemens ja Kaarle tekivät lopulta sopimuksen: keisarin armeija auttaisi paavia valtaamaan takaisin Firenzen, joka oli Rooman ryöstön aikana noussut kapinaan paavia vastaan.
A rich Portuguese man travelling to Brazil captures a monkey which, during the Atlantic crossing, saves the man's child from shipwreck and dies in doing so.
Myös japanilainen kilpikonnamainen taruolento Kappa on Näkin kaltainen olento, joka asustaa vesistöissä kuten joissa ja vetää niiden lähettyville tulevia ihmisiä ja etenkin lapsia veden pohjaan hukuttaen uhrinsa.
They became famous by the name of the Treinta y Tres Orientales when, in 1825, they began an insurrection for the independence of Oriental Province, a historical territory encompassing modern Uruguay and part of modern Brazilian Rio Grande do Sul State, from Brazilian control.
Hän johti 33 sankariksi kutsuttua kapinallisten ryhmää, joka vuonna 1825 nousi kapinaan Brasiliaa vastaan ja julisti itäisen provinssin, nykyisen Uruguayn itsenäiseksi.
Substantiv
Hence, he wants nothing to do with Rajiv.
Hän kaipaa Arjunia, mutta yrittää tulla toimeen Rajivin kanssa.
We are usually doing things with a view to achieving something.
Niissä esiintyy usein myös pyyntöjä jonkin toimen toteuttamiseksi.
He declined to do so, and Huntly set fire to the house.
Tämä keskeytti toimen ja johti lapsen palamiseen tulessa.
Val decides it would be best that they do not see each other anymore until they could "do it without doing it."
Veljekset eivät tule toimeen ja sanovat aina toisilleen "Mee sinäki helvettihin siitä" ja "Ei tartte auttaa".
They do not tolerate other dogs very well and get out of control easily.
Tulee hyvin toimeen muiden koirien kanssa ja helposti alistuu haastettaessa.
Do muscle strengthening activities on at least 2 days each week.
5. Lihaksia lujittavat toimet olisi tehtävä suurten lihasryhmien kanssa, vähintään 2 päivää viikossa.
He asked them to end the rebellion, and warned them of serious consequences if they refused to do so.
Hän käski Putinia lopettamaan toimet ja varoitti vakavista seuraamuksista.
Substantiv
Lauralee, what do you think about doing making this an EFB wide event?
Noh, mitäs ajattelitte tehdä jos vehje oli väärä?:roll:
Next thing to do is make new stickers to the drop targets.
Mukava vehjehän tämä on! Seuraavaksi pitää tehdä uudet tarrat drop targetteihin.
Substantiv
Reports appeared that he was considering doing so.
Intiaanit antoivat ymmärtää, että harkitsivat asiaa.
He developed 'golden' rules for doing business.
Hän oli perustanut ”Kultatähkä-säätiön” asiaansa ajamaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test