Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
There was a deep, deep repentance.
Se oli syvää, syvää katumusta.
Deep Throat. I love the deep throat.
Syvä kurkku. Rakastan syvälle kurkkuun.
from the deep, deep tropical rainforest in Ecuador,
syvältä, syvältä Ecuadorin trooppisesta sademetsästä,
Deep Creatures in Mayan Caves: Become a deep creat
syvä olentoja mayan luolissa: tullut syvä olento,
micro, shot deep, deep, travel, universe, space, war, soldier,
mikro, shot syvä, syvä, matkustaminen, maailmankaikkeus, avaruus, sota, sotilas,
My mind was in a state of deep, deep, concentration of thought.
Mieleni oli syvän, syvän keskittyneen ajatuksen tilassa.
and maintaining pump (optical: deep cold pump, deep cold system)
ja ylläpitäminen pumppu (optinen: syvä kylmä pumppu, syvä kylmä järjestelmä)
Vent deep pink.
Ruby: Yksivärinen syvän punainen.
Their roots run deep.
Juurimukulat ovat syvään liuskaisia.
The sinus is deep.
Lammen sanotaan olevan syvä.
Chest wide and deep.
Rintakehä syvä ja leveä.
Brando falls into deep distress.
Kahlo vaipui syvään masennukseen.
He walks through deep water.
Se lentää syvään aaltomaisesti.
Deep Dark Robot Official.
Red: Tumman syvän punainen marsu.
The large sinus is deep.
Kukan verhiö on syvään liuskainen.
The waterfall is in a deep gorge.
Vatsapuoli on syvän kellanruskea.
The mine was 740 metres deep.
Järvi on 170 metriä syvä.
Substantiv
The marina is 3 metres deep.
Sataman syvyys on 3 metriä.
Very slim housing – only 47 mm deep
Erittäin kapea runko – syvyys vain 47 mm
Deep depth of 300 meters waterproof dial 1 top...
Deep syvyys 300 metriä vesitiivis dial 1 top...
There is a weight, a mass, a deepness to His presence inside our spirit.
Hengessämme Hänen läsnäoloonsa liittyy paino, massa, syvyys.
If you enjoy depth, the comfortably deep Laguuna is exactly the right choice.
Jos nautit syvyydestä, Laguunan kohtuullinen syvyys on täsmälleen oikea.
The chair is 43 cm wide, 46 cm deep and 79cm high.
Tuolin leveys on 43 cm, syvyys 46 cm ja korkeus 79cm.
His righteousness is like the mountains and his judgment like the great deep.
Hänen vanhurskautensa on vuorten kaltainen ja hänen tuomionsa kuin suuri syvyys.
It covers 708 hectares and is 25 metres deep at its deepest point.
Järven pinta-ala on 708 ha ja suurin syvyys 25 metriä.
The deep dark earth.
Pimeys ilon syvyys.
Margaret Darwin Deep Waters (1920) ....
Moreeni 2011) Deep Waters (2002) (Veren syvyys.
It is capable of cutting a furrow 5 feet wide and 3 feet deep.
Sen halkaisija voi olla 2,5 metriä ja syvyys 3 metriä.
The western and central areas are 900–3,000 meters (3,000–9,800 ft) deep.
Meren keski- ja länsiosassa tyypillinen syvyys on 900–3 000 metriä.
It is around 30 m wide and 12 m deep at its largest.
Sen pinta-ala on 36 km2 ja suurin syvyys 12 m.
Is it quite a deep lake: in the southern part the mean depth is 24 meters.
Järvi on huomattavan matala, suurin syvyys on valle kaksi metriä.
The lake is only 3,2 m deep and the amount of water is 22,700 m³.
Järven keskisyvyys on 4,1 metriä ja suurin syvyys on 22,7 metriä.
Gardom Lake is on average 8.8 m. deep but has a maximum depth of 23.7 m.
Järven keskisyvyys on 8,8 metriä ja suurin syvyys on 24,8 metriä.
At its deepest the lake is 15,2 m deep, but the average depth is 7,1 m.
Järven keskisyvyys on 2,5 metriä ja suurin syvyys on 12,7 metriä.
The base of 340 tons is 5 feet squared and 10 feet deep.
Sen pinta-ala on 418 neliökilometriä, keskisyvyys 1,4 metriä ja suurin syvyys viisi metriä.
Adjektiv
deep understanding of quality and
Syvällinen laatu- ja tuotekehitysprosessin ymmärtäminen
A trust that runs deep - Folkhälsan
Syvällinen luottamus - Folkhälsan Siirry valikkoon
She is clear, direct and deep.
Hän on selkeä, suora ja syvällinen.
...higher level skills (deep understanding) Agree
...korkeamman tason taitoihin (syvällinen ymmärrys) Samaa mieltä
Deep trust from decades of experience sets us apart
Vuosikymmenien kokemuksen syvällinen luottamus erottaa meidät
A deep look at the strange galaxy Centaurus A
Syvällinen silmäys outoon galaksiin Centaurus A
Kind to newcomers, deep and challenging for veterans
Hellä aloittelijoita kohtaan, syvällinen ja haastava veteraaneille.
Deep understanding of the teaching process is Sanoma’s core competence.
Opetusprosessin syvällinen ymmärtäminen on Sanoman ydinosaamista.
Polynesian tattooing - an ancient art full of deep meaning
Polynesian tatuointi - antiikin taidetta täynnä syvällinen merkitys
A deep man may know a deep truth but a shallow man, never.
Syvällinen ihminen voi tietää syvällisen totuuden mutta pinnallinen ihminen ei koskaan.
His interests were very broad, and his sympathy both deep and active.
Teos on kärjistävä: se on hänen väkivaltaisin teoksensa, mutta se on myös hyvin syvällinen ja tarkkanäköinen teos.
While it is difficult to find universal agreement on whether a result is deep, some examples are often cited.
Vaikka on vaikeaa löytää yksimielisyyttä siitä, onko jokin tulos syvällinen vai ei, muutamiin esimerkkeihin viitataan usein.
In a preview of the game in 2012, Rich McCormick of PC Gamer thought that Dota 2 was "an unbelievably deep and complex game that offers the purest sequel to the original Defense of the Ancients.
PC Gamer sanoi vuoden 2012 arvostelussaan Dotan olevan "uskomattoman syvällinen ja monimutkainen peli, joka on alkuperäisen Defense of the Anicentsin uskollisin seuraaja.
On a show where we’re meant to accept that the characters do whatever the fuck the writers need them to from scene to scene, the storyline of Santana realizing she was in love with Brittany and is probably a lesbian has been nicely plotted and surprisingly deep.
Sarjassa, jossa meidän on tarkoitus hyväksyä, että hahmot tekevät mitä tahansa kirjoittajat vain tarvitsevat niiden tekevän kohtauksesta kohtaukseen, Santanan tarina hänen tajutessaan tunteensa Brittanya kohtaan ja että hän luultavasti on lesbo on ollut hyvin tehty ja yllättävän syvällinen.
Adjektiv
It's this deep sense of trust and cooper
Se on voimakas luottamus ja yhteistyön tunne.
It has a deep chest and a strong back.
Sillä on lyhyt selkä ja voimakas takaosa.
Later he served the same wine dyed red and received the usual red terms: "intense, spicy, supple, deep."
Myöhemmin hän tarjoili samaa viiniä punaiseksi värjättynä ja sai kuulla punaviinin yleisimmät ominaisuudet: voimakas, mausteinen, notkea ja täyteläinen.
His impeccable taste in projects and deep knowledge of how to make high quality films make him a formidable producer.
Sen nuori tekijäryhmä on osoittanut läpikotaista ymmärrystä siitä, miten voimakas elokuva tehdään, ja herättänyt suurta odotusta tulevia töitä kohtaan.
Adjektiv
Deep, low, wide or narrow.
Syviä, matalia, leveitä, kapeita jne.
Deep step-through, maximum comfort, and safety.
Matala keskirunko, maksimaalinen mukavuus ja turvallisuus.
His deep and soft-spoken voice sounds harmless.
Hänen matalat ja pehmeä ääniset sanansa kuulostavat harmittomilta.
For persons with limited mobility, a deep step-trhough is essential.
Liikuntarajoitteisille käyttäjille matala keskirunko on välttämätön.
They appear to prefer deep water.
Ne suosivat matalia vesiä.
Tamara's mom influenced her deep, operatic vocal style.
Tamaran äiti vaikutti tämän matalaan, oopperatyyliseen lauluääneen.
The deepest shaft was 1,176 feet deep.
Matalampi Austre Smørskredtinden on 1 606 metriä korkea.
It is fringed with coral reefs with deep water at their edges.
Ne elävät koralliriutoilla matalissa vesissä.
Water is warm, only about 2 feet deep.
Järvi on matala, syvimmilläänkin vain reilut kolme metriä.
Summer dissolved oxygen concentrations are low in the deep basins.
Kesäisin veden happipitoisuus on matalassa vedessä hyvä.
It enjoyed good anchorage up to six fathoms deep.
Appalachiosauruksella oli pitkän kuonon päällä kuusi matalaa harjaa.
Adjektiv
Support that runs both deep and wide
. Perusteellinen ja laaja tuki
And we have a deep understanding of our products.
Ja meillä on perusteellinen ymmärrys omista tuotteistamme.
Deep customization of response based on thorough understanding of the players involved.
Deep räätälöinti vastaus perustuu perusteellinen käsitys toimijoita.
Download Wireshark Network protocol analysis app: deep inspection, live capture
Verkko protokolla-analyysi app: perusteellinen tarkastus, eläviä talteenotto ja enemmän .
Deep cleaning, spot cleaning, spillage pick-up – whatever the need is, we have a solution for fast, effective and hygienic cleaning.
Perusteellinen puhdistaminen, tahrojen poistaminen tai läikkyneiden nesteiden siivoaminen – siivoustarpeesta riipp
Adjektiv
She had a deep desire for transformation from the proud woman she was to a humble servant of God.
Maria Analla oli harras halu muuttua ylpeästä naisesta nöyräksi Jumalan palvelijaksi.
Substantiv
Deep blue sea, tell the world,
Sininen meri, julista maailmalle:
In front of our home, the ocean gets deep quickly.
Edessä kotimme, meri syvenee nopeasti.
The sea is knee-deep, and the rivers...
Kysymys: Mikä meri on punaisen suorakulman kohdalla?
The port of Hong Kong is a deep water port located in southern China.
Etelä-Kiinan meri on Kiinan eteläpuolella sijaitseva Tyynenmeren reunameri.
It is a marine, deep-water dwelling eel which is known from the East China Sea.
Fujianista koilliseen sijaitseva merialue tunnetaan nimellä Itä-Kiinan meri.
Gasketed metal castings are sometimes used to package electronic equipment for exceptionally severe environments, such as in heavy industry, aboard ship, or deep under water.
Nesteytettyä biokaasua (LBG) voidaan hyödyntää samoissa käyttökohteissa kuin LNG:tä, kuten meri- ja raskaassa liikenteessä sekä teollisuudessa.
Adjektiv
4:21 And Jael Heber's wife took a tent-pin, and took the hammer in her hand, and went softly to him, and smote the pin into his temples, and it penetrated into the ground; for he had fallen into a deep sleep and was faint; and he died.
4:21 Mutta Jaael, Heberin vaimo, tempasi telttavaarnan, otti vasaran käteensä, hiipi hänen luoksensa ja löi vaarnan hänen ohimoonsa, niin että se tunkeutui aina maahan asti; hän oli näet väsymyksestä vaipunut sikeään uneen, ja hän kuoli.
Substantiv
Co-operation among states, local communities and organisations in the region is transcending deep socio-economic gaps.
Valtioiden välinen yhteistyö, paikalliset yhteisöt sekä alueen järjestöt rakentavat siltoja syvien sosiaalisten ja taloudellisten kuilujen ylitse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test