Übersetzung für "atoner" auf finnisch

Atoner

• sovittaja

Übersetzungsbeispiele

sovittaja

This means that no one can be the Saviour and no one can't atone sins as the Lord, God.
Tämä tarkoittaa silloin sitä ettei kukaan muu voi toimia Pelastajana ja syntien sovittajana kuin Herra Jumala.

1 John 2:2 proclaims, “He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.”
1 Joh. 2:2 julistaa: “Hän on meidän syntiemme sovittaja, eikä vain meidän vaan koko maailman.”

I am very thankful that, as a young Christian, God led me among people who showed me from the Bible that not only was Jesus my Redeemer, the One who atoned for my sin, but He was also my Savior from the power of sin, the sin that I found in my own nature.
Jeesuksen esimerkki Olen valtavan kiitollinen siitä, että Jumala johti minut nuorena kristittynä ihmisten luo, jotka näyttivät minulle, että Jeesus ei ollut minulle vain sovittaja, joka sovitti syntini, vaan hän oli myös pelastajani synnin vallasta; sen synnin, minkä löysin luonnostani.

Why would we search for other causes or people – about whom historical sources tell nothing – since there exists enough support for Jesus providing the impetus? If He had not been regarded as the Son of God, and His resurrection and performance of miracles as facts; if His life was not the fulfillment of prophesies; If His actions as the Saviour did not atone for our sins (the most important issue!), then surely no one would have written anything about Him.
Ellei Jeesus ollut tämä syy, sitten on löydettävä joku muu syy tilalle. Mutta miksi etsisimme muuta syytä tai tuntematonta henkilöä, josta historianlähteet eivät kerro mitään, kun on riittävästi tietoa Jeesuksen merkityksestä alkusyynä? Jos häntä ei olisi pidetty Jumalan Poikana, hänen ylösnousemustaan ja ihmeitä tosiasioina, hänen elämäänsä profetioiden täyttymyksenä, sekä erityisesti hänen asemaansa syntien sovittajan

The satisfaction theory of atonement is a theory in Christian theology that Jesus Christ suffered crucifixion as a substitute for human sin, satisfying God's just wrath against humankind's transgression due to Christ's infinite merit.
Parannuksen teko on kääntymystä sovittajamme Jeesuksen Kristuksen puoleen synnissä, jossa olemme itse voimattomia peseytymään puhtaaksi, muutoin kuin Herramme Jeesuksen Kristuksen Sovintoveren kautta.