Übersetzung für "wards" auf deutsch

Wards

• wächter
• bezirke
• stationen

Übersetzungsbeispiele

wächter

Frohmeyer was the unelected ward boss of Hemlock.
Frohmeyer war der selbst ernannte Wächter von Hemlock.

"We already are: we've passed the wards.
Wir sind bereits in Sicherheit; wir haben die Wächter passiert.

That night he sat up with his gun and kept watch and ward.
In dieser Nacht wachte er mit seinem Gewehr.

These trusted guardians shall ward the Realms, quietly, without fanfare.
Diese vertrauenswürdigen Wächter werden die Reiche behüten, still und unauffällig.

In the Donor Ward, the women had been locked down for the Guardians’ evening mealtime.
Im Spendertrakt waren die Frauen eingeschlossen, während die Wächter zu Abend aßen.

Serri warded my left leg, pressing a shoulder against my knee;
Serri wachte an meinem linken Bein, drückte eine Schulter gegen mein Knie.

"No. There's nothing Darroc can do so long as Adam hides behind wards.
Nein. Darroc kann nichts tun, solange sich Adam hinter diesen Wächtern versteckt.

They get a Silmaril and escape, but are barred at gates of Angband by Carcaras the Wolf-ward.
Sie erlangen einen Silmaril und entkommen, aber an den Toren Angbands stellt sich ihnen Carcaras der Wolf-Wächter in den Weg.

In panic, the guard instinctively swung the butt of the rifle to ward off the sudden attack.
In seiner Panik schwang der Wächter instinktiv den Gewehrkolben herum, um den plötzlichen Angriff abzuwehren.

bezirke

'Ward Nine,' said Fink.
»Der neunte Bezirk«, sagte Fink.

'Ward Nine,' said Bonano.
»Neunter Bezirk«, sagte Bonano.

The lights from the wards twinkled and shone;
Die Lichter in den Bezirken blinkten und leuchteten.

average, everyday people who lived and worked in the wards.
Normale Leute, die in den Bezirken lebten und arbeiteten.

Stinger drifts all over Fourth and Fifth Wards.
Stinger kommt überall herum im vierten und fünften Bezirk.

That was the real reason Anderson kept his apartment in the wards.
Das war der eigentliche Grund, warum Anderson seine Wohnung in den Bezirken behielt.

“The Ninth Ward, the area that got hit hardest by Katrina.”
Er stammt aus dem Ninth Ward, dem Bezirk, den Katrina am heftigsten verwüstet hat.

The apprehension was made by the Ward 12B, Vashmont Precinct, welfare agent.
Das Vergehen wurde von einem Wohlfahrtsagenten in Bezirk 12B, Vashmont, aufgenommen.

Art Jurshak tended this part of his ward with loving hands.
Art Jurshak kümmerte sich höchst liebevoll um diesen Teil seines Bezirks.

Gangstas and old-time politicians call it Fourth Ward.
Gangster und Politiker aus alten Zeiten nennen diese Gegend den Vierten Bezirk.

stationen

Are you in the ward?
Sind Sie auf Station?

Or one of the other wards.
Oder auf einer anderen Station.

They entered the ward.
Sie betraten die Station.

THE WARD was quiet.
Auf der Station war es still.

“Even those in other wards.”
»Auf die auf den anderen Stationen.«

Others in the ward stirred.
Andere auf der Station regten sich.

‘In ward,’ he decided.
»In Station«, entschied er dann.

Get her into the ward!
»Bringen Sie sie auf die Station!«

Wards were crammed.
Die Stationen waren überfüllt.

Take these keys to the wards.
Hier, das sind die Schlüssel für die Stationen.