Übersetzung für "wahre" auf deutsch

Wahre

• wahr

Übersetzungsbeispiele

wahr

it would be ridiculous, nicht wahr?
das wäre doch albern, nicht wahr?

A very important word, nicht wahr?
Ein sehr wichtiges Wort, nicht wahr?

Nicht wahr, Monsieur, 'twas that you meant? MONSIEUR BALLON
Nicht wahr, Monsieur; dies meinten Sie? MONSIEUR BALLON.

All the same, it is ridiculous, nicht wahr? One minute you shoot a man; the next you are in hysterics in case he may not be doing well.
Aber trotzdem, es ist doch albern, nicht wahr? In einem Moment schießt man auf jemanden, im nächsten wird man hysterisch, weil es ihm vielleicht nicht gut geht.

Nicht wahr, Frau Karpf?’ She appealed to the toad landlady, ‘ich habe geweint auf Dein Brust.’ Frau Karpf shook her bosom in a toad-like chuckle.
Nicht wahr, Frau Karpf?« Sie wandte sich an die Kröten-Wirtin: »Ich habe geweint auf dein Brust.« Frau Karpfs Busen schütterte unter einem krötenartigen Kichern.

Sehr gut, nicht wahr, meine Herren?5 I ought to pray for you day and night, asking merciful God, you brainless louts, to pour out His soul into your cold hearts and wash away your sins with His holy mercy, that you may be His for evermore and that he may love you always, you thugs.
Sehr gut, nicht wahr, meine Herren? Ich sollte eigentlich Tag und Nacht für euch beten, damit der gütige Gott, ihr blöden Kerle, seine Seele in eure kalten Herzen ergieße und mit seiner heiligen Güte eure Sünden abwasche, damit ihr in Ewigkeit die Seinen werdet und er euch, ihr Gesindel, für immer lieben kann.