Übersetzung für "usufructuaries" auf deutsch

Usufructuaries

Substantiv

• nutznießer
• nießnutzer

Übersetzungsbeispiele

nutznießer Substantiv

ah, he was forbidden either to delude himself or to permit himself to be deluded, only too well he knew the public to which the grave, the knowledge-burdening and actual work of the poet was as negligible as that of the bitterly oppressed and bitterness-filled slave rowers, the public which held the value of one to be equal with that of the other, as tribute due to the usufructuary, to be received and enjoyed as a right!
ach, es war ihm verwehrt, sich etwas vorzutäuschen oder Vortäuschen zu lassen, nur allzugut kannte er dieses Publikum, dem die schwere, die erkenntniserleidende und eigentliche Arbeit des Dichters genau so wenig Beachtung abringt wie die bitterniserfüllte, bitterschwere der Ruderknechte, dem die eine wie die andere genau das nämliche gilt: ein gebührender Tribut für den Nutznießer, als Tributgenuß empfangen und hingenommen!