Übersetzung für "updateing" auf deutsch

Updateing

• aktualisieren
• updaten,

Übersetzungsbeispiele

aktualisieren

“I’m updating Facebook.
Ich aktualisiere mein Facebook-Profil.

[Recommendation: update mission parameters]
[Empfehlung: Missionsparameter aktualisieren]

These two are out, they need updating.
Die beiden kommen nicht infrage, die muss ich aktualisieren.

I’m bored, so I’m updating the log.
Ich habe Langeweile und aktualisiere inzwischen das Logbuch.

“We’re copying and updating everything,” Kat said.
»Wir kopieren und aktualisieren alles«, erklärte Kat.

“What’s the point of this discussion if we can’t update the rover’s software?”
“Was soll diese Diskussion, wenn wir die Software des Rovers nicht aktualisieren können?”

Well, the thing is, Pathfinder has an OS update process.
Also, der Pathfinder besitzt die Möglichkeit, sein Betriebssystem zu aktualisieren.

Astrogation, start your update on the Zulu-Three positions.
Astrogation, aktualisieren Sie die Zulu-Drei-Positionen.

“Try updating a Linux server sometime,” Jack said.
»Versuchen Sie mal, einen Linuxserver zu aktualisieren«, erwiderte Jack.

updaten,

Thanks for the update.
Danke für das Update.

‘Then here’s the update.
Dann kommt jetzt das Update.

About time for an update.
»Wird Zeit für ein Update.«

“It’s an update ship!
Das ist ein Update-Schiff!

They updated their system.
Sie haben ihrem System ein Update gegönnt.

Is the update sphere still safe?
Ist das Update noch unversehrt?

“Any updates on Sydney?”
»Irgendwelche Updates über Sydney?«

Call with update asap.
Bitte schnellstmöglich um Updates.

Updates don’t happen that fast.
Mit den Updates geht es nicht so schnell.