Übersetzungsbeispiele
He was crazy, that was whathe swallowed in mechanical, untasting gulps, unable to remember what buttons he had pushed, trusting his own recorded voice giving him the sequences as comp needed them, trusting to that star he saw bracketed ahead of him, if that was not itself a trick of a mind which had come loose in time.
Er war verrückt, so sah es aus - er verzehrte seine Mahlzeit in mechanischen, geschmacklosen Schlucken, unfähig, sich daran zu erinnern, welche Schalter er gedrückt hatte, vertraute auf seine eigene aufgenommene Stimme, die ihm die Sequenzen vorgab, wie der Computer sie brauchte, vertraute diesem vor ihm vom Fadenkreuz eingefassten Stern - falls nicht selbst dieser nur ein Trick eines Verstandes war, der mit der Zeit seine Bindungen verloren hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test