Übersetzungsbeispiele
The information I have is, well, thirdhand at best.
Meine Informationen stammen bestenfalls aus dritter Hand.
It is a flimsy, thirdhand device, but a source of considerable pride nonetheless.
Es ist ein klappriges Ding aus dritter Hand, aber dennoch ein Quell beträchtlichen Stolzes.
“All we know about him is thirdhand gossip,” said Barceló.
»Alles, was wir über ihn wissen, stammt aus dritter Hand«, sagte Barceló.
“A beauty. It’s thirdhand, but I’ve had it painted and it looks amazing.
Ein Bijou. Sie ist aus dritter Hand, aber ich habe sie neu spritzen lassen, und sie ist hübsch anzusehen.
Grace Porble got the news thirdhand from somebody who got it from Mrs. Lomax.
Grace Porble hat die Neuigkeit aus dritter Hand von Mrs. Lomax.
Mia had heard a thirdhand version of events from Pearl the day before. “I’m Mia,”
Mia hatte am Vortag aus dritter Hand durch Pearl von dem Vorfall erfahren. »Ich bin Mia«, sagte sie.
“My little Virgin, I renounce my irreverent agnosticism and all the malicious suggestions of modern science,” he murmured, confined in the makeshift coffin he shared with thirdhand rifles.
»Liebste Jungfrau, ich verzichte auf meinen unbezähmbaren Agnostizismus und die tückischen Anregungen der modernen Physik«, flüsterte er in seinem sargähnlichen Versteck, das er mit Gewehren aus dritter Hand teilte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test