Übersetzung für "telegraphing" auf deutsch

Telegraphing

Verb

• telegraphieren
• telegrafieren

Übersetzungsbeispiele

telegraphieren Verb

Will you not telegraph again?
Wollen Sie nicht noch einmal telegraphieren?

He'll telegraph just the same.
Er wird trotzdem telegraphieren.

‘You shouldn’t have telegraphed.
Du hättest nicht telegraphieren sollen.

‘No.’ ‘Then you’ll have to telegraph her again.
Nein. Dann mußt du wieder telegraphieren.

If you are telegraphing home, Mr.
Sollten Sie nach Hause telegraphieren, Mr.

Don’t be afraid, she seemed to telegraph.
Habt keine Angst, schien sie zu telegraphieren.

“And is that what Hazay is telegraphing to the Munich newspaper?”
»Ist es das, was Hazay an die Zeitung in München telegraphieren will?«

A thrill ran through them—August would telegraph!
Es ging ein Aufschluchzen durch die Schar - August wollte telegraphieren.

No, I don't like telegraph work, I don't like it. MASHA.
Nein, ich liebe sie nicht, diese Telegraphie, nicht ein bißchen! MASCHA.

telegrafieren Verb

I will telegraph the Chief of the Police there.
Ich werde an den dortigen Polizeichef telegrafieren.

“And the recruits are not permitted to telegraph or telephone.”
»Und den Rekruten ist es nicht gestattet, zu telegrafieren oder zu telefonieren.«

‘Telegraph!’ Santa clasped her hands.
»Telegrafieren!« Santa klatschte in die Hände.

I'm going back to the stationhouse and telegraph the company.
»Ich gehe zurück zum Bahnhof und telegrafiere der Firma.«

Capp to the stationhouse, and telegraph my office in Denver.
Capp zum Bahnhofsgebäude und telegrafieren Sie meinem Büro in Denver.

I’ll telegraph through what you need in half an hour.”
Ich telegrafiere Ihnen in einer halben Stunde durch, was Sie brauchen.

All he could do was try to telegraph it with his eyes.
Ihm blieb nichts anderes übrig, als zu versuchen, mit den Augen zu telegrafieren.

Telegraph Yes, delighted, and rush to kitchen.
Telegrafiere zurück, ja, würde mich freuen und laufe sofort in die Küche.

I must telegraph the Reverend Stibbings you’re safe.
Ich muss eurem Pastor Stibbings telegrafieren, dass es euch gut geht.