Übersetzung für "sudanic" auf deutsch

Sudanic

• sudanesisch

Übersetzungsbeispiele

sudanesisch

So the president of the Sudan hired the Tiger.
Dann hat also der sudanesische Präsident den Tiger engagiert.

The only thing the Sudan had that was of value to anyone in America was oil.
Der einzige sudanesische Besitz, der für irgendjemanden in Amerika von Bedeutung war, war das Öl.

He took photographs of the U.S. Embassy and brought them to bin Laden in Khartoum, the capital of Sudan.
Er machte Fotos von der US-amerikanischen Botschaft und legte sie in der sudanesischen Hauptstadt Khartum bin Laden vor.

At the same time, he announced the cancellation of Sudan 's Chinese debt and promised to build him a presidential palace.
Gleichzeitig hat er die Annullierung der sudanesischen Schulden an China angekündigt und versprochen, ihm einen Präsidenten palast zu bauen.

For he was from the Sudan Police, and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.
Er kam von der sudanesischen Polizei und sah dieses uralte Zentrum seiner Kultur so, wie ein Neuseeländer vielleicht Rom betrachtet hätte.

A few days ago, he described to his father the pyramids he saw in the desert of Sudan, he spoke about the ancient black kings who built them.
Vor einigen Tagen schwärmte er von den Pyramiden in der sudanesischen Wüste und von den schwarzen Königen, die sie in grauer Vorzeit erbaut haben.

A year later Cousteau planted a more deluxe five-room model—with living room, shower, and sleeping quarters—on the seafloor off the coast of Sudan.
Ein Jahr später stellte Cousteau ein luxuriöseres Modell mit fünf Zimmern – Wohnzimmer, Dusche und Schlafquartiere – auf den Meeresboden vor der sudanesischen Küste.

He was working with the Sudanese government to develop chemical agents that could be used against the Christian rebels in the south and smuggling weapons from Afghanistan on Sudan Airways cargo planes. He bought an American military jet, a T-39, specifically to transport more Stingers.
Er arbeitete mit der sudanesischen Regierung an der Entwicklung chemischer Stoffe, die auch gegen die christlichen Rebellen im Süden eingesetzt werden konnten, und schaffte mittels sudanesischer Frachtflugzeuge Waffen aus Afghanistan ins Land.13 Er hatte einen amerikanischen Militärjet gekauft, eine T-39, die vor allem für den Transport von Stinger-Raketen eingesetzt werden sollte.

The government of Sudan began its courtship of bin Laden by sending him a letter of invitation in 1990, and followed it up by dispatching several members of the Sudanese intelligence service to meet with him. Essentially, he was being offered an entire country in which to operate freely.
Die sudanesische Regierung begann 1990 um Bin Laden zu werben, indem sie brieflich mit ihm Kontakt aufnahm und anschließend mehrere Angehörige ihres Geheimdienstes entsandte, die sich mit ihm trafen.

Bin Laden shied away from the intractable conflict in the southern region of Sudan that was costing the impoverished Sudanese government $1 million a day and would eventually claim more than a million lives.
Bin Laden hielt sich heraus aus dem unlösbaren Konflikt mit dem Süden des Landes, der die finanziell angeschlagene sudanesische Regierung täglich eine Million Dollar kostete29 und insgesamt mehr als eine Million Menschenleben forderte.