Übersetzung für "smugly" auf deutsch

Smugly

Adverb

• selbstgefällig
• süffisant

Übersetzungsbeispiele

selbstgefällig Adverb

‘There!’ I say smugly.
»Da!«, sage ich selbstgefällig.

Mick smiled smugly.
Mick lächelte selbstgefällig.

Callan smiled smugly.
Callan lächelte selbstgefällig.

The watchman grinned smugly.
Der Wachmann grinste selbstgefällig.

He nodded confidently, smugly.
Er nickte zuversichtlich und selbstgefällig.

A little smugly, Holly thought.
Etwas selbstgefällig, sagte Holly sich.

süffisant Adverb

Yazpib smiled smugly.
Yazpib lächelte süffisant.

Grinning smugly, he continued.
Mit einem süffisanten Lächeln sprach er weiter.

He stared at her and shrugged smugly.
Er starrte sie an und zuckte süffisant mit den Schultern.

"It's on the Moon," said Suzie, smiling smugly.
„Auf dem Mond“, lächelte Suzie süffisant.

‘They hold Black Masses?’ I put in smugly.
»Sie feiern schwarze Messen?«, setzte ich süffisant nach.

I mean the one about the rape,’ said Kate smugly.
Ich meine die wegen Vergewaltigung«, sagte Kate süffisant.

"I had a pretty good time," she said smugly.
»Ich hab mich ziemlich gut amüsiert«, sagte sie süffisant.

"As I said, it's really quite complicated," he said smugly.
»Wie ich sagte, es ist wirklich sehr kompliziert«, sagte er süffisant.

“It’s gonna be drop-dead formal,” Tricia announced smugly.
»Es wird eine absolut formelle Party«, erklärte Tricia süffisant.

“Just as I intended,” said Lord Alastair, smiling smugly.
»Das war meine Absicht«, sagte Lord Alastair und lächelte süffisant.