Übersetzung für "silkily" auf deutsch

Silkily

• seidig

Übersetzungsbeispiele

seidig

But when he spoke it was as silkily as ever.
Als er sprach, war seine Stimme jedoch so seidig wie immer.

In this, a head and-shoulders shot, Garmony’s dress was more silkily feminine.
Auf diesem, einer Porträtaufnahme, war Garmonys Kleid weiblicher, seidiger.

“Because knowing will not deter me?” Thane asked just as silkily.
„Weil dieses Wissen mich nicht aufhalten würde?“, erwiderte Thane ebenso seidig.

The little survey ship’s AI voice was female and silkily sexy.
Die KT des kleinen Vermessungsschiffes hatte eine Frauenstimme von seidig erotischer Ausstrahlung.

Smoothly, almost silkily, I turned down into our steep little street.
Weich, fast seidig glitt ich in unser steil abfallendes Sträßchen.

the glittering mirrorfish moved silkily up to the surface, mouths working rhythmically.
Die glitzernden Spiegelfische stiegen mit rhythmisch arbeitenden Mäulern seidig nach oben.

She did all this as silently and silkily as a moonbeam, making it look simple and effortless.
Das alles tat sie so still und seidig wie ein Mondstrahl, und sie ließ es einfach und mühelos aussehen.

He teased out the tangles until the whole beautiful mass spread silkily across his thin back.
Er bürstete so lange, bis die Lockenpracht seidig glänzend über seinen schmalen Rücken fiel.

He spoke silkily. This old man has money and a bottle too, ma chère niinimoshenh.
Er sprach mit seidiger Stimme. Hier steht ein alter Mann, der auch Geld hat, und ein gutes Tröpfchen, ma chère niinimoshenh.

“And what is that, of gentility?” she inquired. “The battery of 177-micron surface-to-space laser cannon,” he said silkily.
»Und was wäre das, mit Verlaub?« fragte sie. »Die Batterie der Boden-Raum-Laserkanonen«, sagte er mit seidiger Stimme.