Übersetzung für "sharded" auf deutsch

Sharded

• zersplittert

Übersetzungsbeispiele

zersplittert

It splattered into tinkling shards on the floor.
Klirrend zersplitterte es auf dem Boden.

The day fragments into frozen shards.
Der Tag zersplittert zu eisigen Scherben.

The windows of the plantation house were blown into jagged shards.
Die Fenster des Plantagenhauses zersplitterten.

The windows in the room blew out in a sparkling shower of shards.
Das Fenster zersplitterte in einem funkelnden Schauer aus Scherben.

He saw glittering shards of glass from the busted pint.
Er sah die glitzernden Scherben der zersplitterten Whiskyflasche.

Left inside the coffin are only shards of bone, blackened and porous.
Im Sarg sind zersplitterte Knochenstücke, schwarz und brüchig.

In front of the entrance, pottery shards and splintered wood were lying about.
Vor dem Eingang lagen Tonscherben und zersplittertes Holz.

It smashed against the wall above the stove, shards going everywhere.
Es zersplitterte an der Wand über dem Herd, die Scherben flogen in alle Richtungen.

The glass was broken, jagged shards leaning against crisscrossed steel bars.
Die Scheibe war zersplittert, spitze Glasscherben berührten die Gitterstäbe vor dem Fenster.

It shattered with a rising shriek of protesting metal, shards flickering in the streetlights.
Sie zersplitterte mit einem hellen Klingen protestierenden Metalls, und ihre Fragmente gleißten im Licht der Straßenlaternen.