Übersetzung für "shakeness" auf deutsch

Shakeness

• erschütterung

Übersetzungsbeispiele

erschütterung

That had been that shaking.
Das war die Erschütterung gewesen.

Even the shaking in the ship had stopped.
Selbst die Erschütterungen hatten aufgehört.

The ship would shake like it did before.
Es würde zu heftigen Erschütterungen kommen, so wie zuvor.

Strong concussions caused the ground to shake.
Starke Erschütterungen ließen den Boden zittern.

Hold it. This deck will shake if that fuel blows.
»Warten Sie noch. Wenn der Treibstoff hochgeht, wird es zu schweren Erschütterungen kommen.«

They can hear the airplanes overhead and feel the bombs that shake the ground.
Sie hören über sich die Bomber und spüren die Erschütterung der Explosionen.

That'll shake a few things up, you just wait.
Das wird einige Erschütterungen geben, warten Sie’s ab.

“About the worst shaking we get is when the Hippae go dancing.”
»Die heftigsten Erschütterungen treten dann auf, wenn die Hippae tanzen.«

It was a vibration, a shaking, not at all like the fluid variances of flight.
Es waren Vibrationen und Erschütterungen, die ganz anders waren als die flüssigen Abweichungen des Fliegens.

The ship no longer jolted, but now began to shake with a bone-deep vibration that didn't stop.
Die Erschütterungen hörten auf, aber dafür begann das Schiff zu vibrieren.