Übersetzung für "sensory" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
These energy fields are converted into sensory data, and the sensory data is then interpreted and perceived as the world we know.
Die Energiefelder werden in sensorische Daten umgewandelt. Diese sensorischen Daten werden dann als die Welt, die wir kennen, interpretiert und wahrgenommen.
“Most handicaps are sensory . . .”
»Die meisten Beeinträchtigungen liegen auf sensorischem Gebiet...«
Adjektiv
in the broad sense, yet none of those are primarily empirical-sensory. Clearly, “sensory” and “scientific” are not the same thing at all.
als »wissenschaftlich« im allgemeinen Sinne, und doch ist nichts davon primär empirisch-sinnlich. Offensichtlich ist »sinnlich« und »wissenschaftlich« durchaus nicht dasselbe.
But one of the most interesting things about the scientific method is that nothing in it says that it must be applied only to sensory domains or to sensory experience alone.
Zunächst aber zählt zu den interessantesten Eigenschaften der wissenschaftlichen Methode, daß nichts in ihr besagt, daß sie ausschließlich auf die sinnlichen Bereiche oder die sinnliche Erfahrung angewandt werden dürfe.
Shows you what sensory delights I miss, huh?
Da seht ihr mal, welche sinnlichen Freuden ich vermisse, was?
No concrete sensory input except this. rotten headache.
Es gab keine konkreten sinnlichen Wahrnehmungen außer diesen verdammten Kopfschmerzen.
From now on, the body and the whole sensory world is experienced as imperfect and insignificant.
Von nun an erlebt sie den Körper und alles Sinnliche als unvollkommen und unwesentlich.
Sensory deprivation leading to total alienation of the individual.
Aussper rung aller sinnlichen Wahrnehmungen, die zu totaler Geistes gestörtheit führt.
I’m tempted to say that the ambience of ADX is one of sensory deprivation.
Fast möchte ich sagen, die Atmosphäre im ADX ist eine des sinnlichen Entzugs.
The path from sensory perception to inner spirit was one he had already trod.
Der Weg vom sinnlich Wahrnehmbaren zum innerlich Geistigen war für ihn auch sonst ein gangbarer.
With that prologue, we can now look at the actual levels of sensory-empirical science.
Nach dieser Vorrede können wir uns nun den Ebenen der sinnlich-empirischen Wissenschaft selbst zuwenden.
What is the sensory-based evidence that will let you know that you have what you want?
Was ist der sinnlich wahrnehmbare Beweis, durch den Sie erkennen können, dass Sie das haben, was Sie wollen?
Adjektiv
Of these, only a fraction prescribe our sensory and nervous systems.
Von ihnen steuert nur ein Bruchteil unser Sinnes- und Nervensystem.
The scale of the occasion was overwhelming, the sensory assault bewildering.
Das Ausmaß der Veranstaltung war überwältigend, der Sturm auf die Sinne verblüffend.
"We're all beghming to experience strange sensory hallucinations.
Wir alle erleben sonderbare Halluzinationen. Eine eigentümliche Stimulierung der Sinne.
“There’s a little less sensory overload where we’re going.”
«Wir gehen an einen Ort, der die Sinne etwas weniger überfordert.»
But nest-maids were renowned for their extraordinary sensory skills.
Die blinden Nesthälterinnen besaßen jedoch außergewöhnlich feine Sinne.
He suffered hunger, thirst, and sensory deprivation relentlessly.
Unnachgiebig durchlitt er Hunger, Durst und Entzug der Sinnes- eindrücke.
You start rowing and notice your direction: sensory acuity.
Sie beginnen zu rudern und achten auf Ihre Richtung: Schärfe der Sinne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test