Übersetzung für "selflessly" auf deutsch

Selflessly

Adverb

• selbstlos
• in selbstloser weise

Übersetzungsbeispiele

selbstlos Adverb

Robots work selflessly for the Empire-always.
Roboter arbeiten selbstlos für das Imperium – immer.

They struggled heroically, for gen- erations, selflessly and nobly.
Sie bemühte sich seit Generationen, selbstlos und edel.

As his Ambassador, I have selflessly volunteered for the task.
Als sein Botschafter habe ich mich selbstlos für dieses Amt zur Verfügung gestellt.

The Great Man continues his research, restlessly, selflessly.
Der Große Mensch forscht weiter, rastlos, selbstlos.

He had brought the news of Esarhaddon to me, directly and selflessly.
Er war mit der Information über Esarhaddon zu mir gekomÂmen, direkt und selbstlos.

Rogal, stars, but I would hand the throne selflessly to him!
Rogal. Bei den Sternen, ihm würde ich den Thron selbstlos übergeben!

That he could just give her up, selflessly and virtuously...
Dass er sie so einfach würde aufgeben können, selbstlos und edel … klang das nach ihm?

He had loved Sue hopelessly and selflessly for many years.
Er war hoffnungslos in sie verliebt gewesen, hoffnungslos und selbstlos, viele Jahre hindurch.

“If he molests you, I will selflessly throw my body over yours as a substitute.”
»Wenn er dich schänden will, werfe ich mich selbstlos über dich und biete mich als Ersatz an.«

Selflessly as she had acted, she yet felt afraid, telling him this.
Obwohl sie selbstlos gehandelt hatte, fühlte sie sich unbehaglich, als sie ihm das sagte.

in selbstloser weise Adverb

She had been twenty-two when I was born. Her final twenty-four years of life had been spent bringing me up, seeing me through into adulthood, and in that time she had devoted herself to me, selflessly.
Sie hatte mich mit zweiundzwanzig bekommen und die letzten vierundzwanzig Jahre ihres Lebens damit verbracht, mich zu erziehen, mich in mein Erwachsenenleben zu begleiten, mir in selbstloser Weise ihre Zeit zu opfern.