Übersetzung für "sculpted" auf deutsch

Sculpted

• gemeißelt

Übersetzungsbeispiele

gemeißelt

They looked like sculpted sunlight.
Sie sahen aus wie gemeißeltes Sonnenlicht.

A body that looks sculpted of creamy tan stone.
Sein kaffeebrauner Körper wie aus Stein gemeißelt.

But it’s as if this one shot has been sculpted in color.
Aber es ist, als sei dieses eine Bild in Farbe gemeißelt.

His features were finely sculpted, his nose perfectly straight.
Seine Züge waren wie gemeißelt, seine Nase vollkommen gerade.

Roper’s sculpted index finger is resting on a full-page illustration.
Ropers wie gemeißelter Zeigefinger ruht auf einer ganzseitigen Abbildung.

It was a face made to be drawn or, better yet, sculpted.
Es war ein Gesicht, das dafür gemacht schien, gemalt oder noch besser in Marmor gemeißelt zu werden.

Eyes and skin glowed with colorless radiance, as if sculpted from moonlight.
Augen und Haut hatten ein farbloses Strahlen an sich, als wären sie aus Mondlicht gemeißelt.

Dark hair with a faint blue sheen framed a sculpted face.
Dunkles Haar mit einem blauen Schimmer umrahmte seine gemeißelten Gesichtszüge.

The dead man was Chinese and looked as if he had been sculpted from ice.
Der Tote, offenbar ein Chinese, habe ausgesehen, wie aus Eis gemeißelt.

It was we who built Bekla. To this day it is like a garden of sculpted and dancing stone.
Wir haben Bekla erbaut. Bis heute ist es wie ein Garten mit anmutig gemeißelten Steinen.