Übersetzungsbeispiele
The sawmill burnt down.
Das Sägewerk brannte.
The burnt-down sawmill.
Das abgebrannte Sägewerk.
We’ve a sawmill at Honeystreet.
Wir haben ein Sägewerk in Honeystreet.
But where was the old sawmill?
Aber wo war das alte Sägewerk?
Even the sawmill has changed;
Selbst das Sägewerk ist nicht mehr wie früher;
Anders Holmström owns the sawmill.
Anders Holmström besitzt das Sägewerk.
There was no money to start a sawmill.
Geld für die Errichtung eines Sägewerks besaß er nicht.
The other was chopped off in a sawmill accident.
Den anderen hatte er bei einem Unfall im Sägewerk verloren.
That summer, Simon was running the sawmill;
In diesem Sommer kümmerte sich Simon um das Sägewerk;
In the intervals of agriculture and work in the forest and the sawmills.
»In den Pausen zwischen Landwirtschaft, Forstarbeit und dem Sägewerk.«
That sawmill, for example.
Zum Beispiel diese Sägemühle.
“Well, my other iron is a sawmill.”
Also, mein anderes Eisen ist eine Sägemühle.
The sawmill is closed as of now.
Die Sägemühle ist ab sofort geschlossen.
“We’re taking bikes as far as the sawmill.”
»Wir fahren bis zur Sägemühle mit dem Fahrrad.«
And after that—Frank must buy the sawmill.
Alsdann mußte er die Sägemühle kaufen.
But it was the sawmill on which her hopes were pinned.
Aber all ihre Hoffnungen hatte sie auf die Sägemühle gesetzt.
What he does mostly is fucks off down to the sawmill.
Meistens verpißt er sich zur Sägemühle.
Vince Hogan works down to the sawmill .
Vince Hogan arbeitet unten in der Sägemühle ...
We walked by the old abandoned sawmill.
Wir liefen an der alten verlassenen Sägemühle vorbei.
He worked at a sawmill, and his boss would understand.
Butchs Chef in der Sägemühle würde das verstehen.