Übersetzung für "salami" auf deutsch

Salami

Substantiv

• salami
• wurst

Übersetzungsbeispiele

salami Substantiv

“Oh, is that salami?”
»Oh, ist das Salami?«

The cheese, the salamis, the prosciutto.
Den Käse, die Salami, den prosciutto.

“Goes great on salami.”
»Passt super zu Salami.«

“Smell it, Leonard!” “It’s salami.
«Riech doch dran, Leonard!» «Es ist Salami.

They ate salami and compared their parents.
Sie aßen Salami und verglichen ihre Eltern mit seinen.

He waved the salami around the half circle.
Er deutete mit der Salami in die Runde.

Or salami, now – I could just do with a nice salami sofa.
Oder Salami… Ja, ein leckeres Salamisofa käme mir jetzt sehr gelegen.

Send a salami to your boy in the army.
Schickt den Jungs in der Army eine Salami.

This salami was just a pig," Nico pointed out.
Aber diese Salami war nichts weiter als ein Schwein«, erläuterte Nico.

All I’d brought with me was a salami and a box of crackers.
Ich hatte mir nur eine Salami und eine Dose Cracker mitgebracht.

wurst Substantiv

The thing’s a salami itself, and salamis are there to be sliced.
Er ist selber eine Wurst und Würste sind dazu da, um in sie hineinzuschneiden.

He cut himself a slice of bread and put some salami on top.
Er schnitt sich eine Scheibe Brot ab und belegte sie mit Wurst.

I'll never see Chichkin again, nor the proletarians, nor Cracow salami.
Ich werde den Laden Tschitschkins, die Proletarier und die Krakauer Wurst nicht wiedersehen.

I took the second salami from her but I had a problem holding onto them under the cover of my overcoat. The salamis were quite heavy and I was not very strong anymore, but I was determined to get the salamis back to the children.
Ich nahm auch die zweite Salami. Aber es war gar nicht so einfach, die Würste unter meinem Mantel festzuhalten, sie waren sehr schwer und ich war nicht mehr besonders kräftig. Aber trotzdem war ich fest entschlossen, beide Würste zu den Kindern zu bringen.

Two cold chickens, half a ham, almost a whole salami…
Zwei kalte Hühner, ein halber Schinken, fast eine ganze Wurst …

When I had finished I called Jacky and Max over and showed them the salami.
Als ich fertig war, rief ich Jackie und Max zu mir und zeigte ihnen die Wurst.

She understands right away when I ask for a salami with a bell, or star, or Christmas tree.
Sie versteht sofort, als ich nach einer Wurst mit Glocke oder Stern oder Tannenbaum frage.

One of them gave me a salami, saying, ‘Cover it with your coat so no one can see it.’
Sie tat es und sagte: »Versteck die Wurst unter deinem Mantel, damit niemand sie sieht.«

Of the forty thousand dogs in Moscow there can only be the odd idiot who doesn't know the letters for "salami".
Von den vierzigtausend Moskauer Hunden konnte allenfalls einer, der ein Vollidiot war, das Wort »Wurst« nicht buchstabieren.