Übersetzung für "ripcords" auf deutsch

Ripcords

• reißleinen
• aufreissfäden

Übersetzungsbeispiele

reißleinen

I pulled myself around to his front and looked for his ripcord.
Ich zog mich vor seine Brust und suchte nach der Reißleine.

Brigadier TM took a firm grip on his ripcord and pulled again.
Brigadier TM umfasste seine Reißleine fester und zog noch einmal.

He fell for i000 feet, pulled his ripcord and floated down.
Er fiel dreihundert Meter tief, zog die Reißleine und schwebte weiter hinab.

He pulled his ripcord and a moment later there was a crack as the khaki silk blossomed above his head.
Er zog an der Reißleine, und gleich darauf knackte es, als die khakifarbene Seide sich über seinem Kopf entfaltete.

I pulled my own ripcord now, and my harness straps bit into me as the wings soared.
Ich zog meine eigene Reißleine und ich spürte den scharfen Druck der Gurte, als sich der Fallschirm öffnete.

With a growing sense of having lost more than an opportunity, he pulled the ripcord and dumped them out of TreeHouse.
Mit dem deutlichen Gefühl, mehr vertan zu haben als nur eine Gelegenheit, zog er die Reißleine und beförderte sie schlagartig aus TreeHouse hinaus.

When we examined it later, it turned out the ripcord had been snipped and the pilot chute’s spring mechanism torn out.
Als wir ihn später untersuchten, stellte sich heraus, dass die Reißleine abgeschnitten und der Federmechanismus des Pilotschirms herausgerissen worden war.

He liked to wait a few seconds before pulling at his ripcord, enjoying the free fall that precedes the opening of the parachute’s canopy.
Es gefiel ihm, ein paar Sekunden zu warten und den freien Fall zu genießen, der dem Öffnen des Schirms vorausging, ehe er die Reißleine zog.

Rodgers had picked out a landmark as soon as he pulled his ripcord, a high treetop aglow in the early morning light. He watched it as he descended.
Nach dem Ziehen der Reißleine hatte Rodgers sich sofort einen Orientierungspunkt gesucht, eine herausragende Baumspitze, die in der noch schwachen Morgensonne erglühte.

The parachute’s canopy is a silver foil, the silver-threaded harnesses are attached to the torso of a man who is holding his ripcords and is looking up into the canopy.
Der Fallschirm ist aus Silberfolie und mit silbernen Drähten am Harnisch des Mannes befestigt, der mit beiden Händen die Reißleinen umfasst und nach oben in den Fallschirm blickt.