Übersetzung für "recurved" auf deutsch

Recurved

• zurückgebogen

Übersetzungsbeispiele

zurückgebogen

Recurved patterns uncoiled and crumbled with a faint cracking sound.
Zurückgebogene Formen glätteten sich und zerfielen mit einem leisen, knackenden Geräusch.

Its black dispersers were raised high on their recurved booms, and its slack silvery monofilament sail ripplingly mirrored the red sky.
Seine schwarzen Wellenbrecher hoben sich hoch auf ihren zurückgebogenen Spieren, und sein schlaffes silbriges Monofaser-Segel spiegelte kräuselnd den roten Himmel.

The head was not large but the teeth were recurved and razor sharp— and at least one had already penetrated a chink in his hinder jambeau, for there was a trickling at the back of his leg, although he felt no pain.
Der Kopf war nicht groß, aber die zurückgebogenen Zähne waren rasiermesserscharf - und wenigstens einer war bereits in eine Lücke von Sharns hinterer Beinschiene eingedrungen, denn er spürte, wenn auch keinen Schmerz, so doch ein Tröpfeln an der Wade.

The only sound in the otherwise dead silence was the click, click, click of Richard's thumbnail on one of the points of the recurved cross guard on his sword The elbow of his other arm rested on the polished tabletop while he cradled his head between a thumb under his chin and his first finger along his temple With a calm face, he did his best to control his anger He was furious This time, they had crossed the line, and they knew it In his mind he had gone over a whole list of possible punishments, but had rejected them all, not because they were too harsh, but because he knew they wouldn't work In the end, he settled on the truth.
In der vollkommenen Stille hörte man nur, wie Richard mit dem Daumennagel auf eine der Spitzen des zurückgebogenen Handschutzes seines Schwertes klickte. Der Ellenbogen seines anderen Armes ruhte auf dem polierten Tisch, während er den Kopf mit dem Daumen unter seinem Kinn und dem Zeigefinger an seiner Schläfe stützte. Gelassener Miene bemühte er sich, seinen Zorn im Zaum zu halten. Er war außer sich. Diesmal waren sie zu weit gegangen, und das wußten sie.