Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
You must be the Peshtak that Nicfad ranted on about.
Du mußt der Peshtak sein, über den der Nicfad so schimpfte.
The woman berates him, but her ranting is incomprehensible.
Die Frau schimpft ihn an, daß kein Mensch das versteht.
This time he made no attempt to rant at Cicero or at adversity;
Er schimpfte weder auf Cicero noch auf die Umstände;
He continued his rant, without paying any attention to the physician.
Er schimpfte, ohne sich weiter um den Medicus zu kümmern.
And after Dr Pereira left, he launched into a rant against him.
Pereira gegangen war, schimpfte er auf ihn.
They rant against the Norim almost as virulently as they do against the Maiden.
Sie schimpften fast ebenso heftig auf den Norim wie auf die Jungfrau.
Todd ranted, but Zeitoun knew it would do no good.
Todd schimpfte und tobte, aber Zeitoun wusste, dass das nichts bringen würde.
Raphael ranted from the moment he arrived at Isaac’s headquarters.
Raphael schimpfte und geiferte vom Augenblick seiner Ankunft in Isaacs Hauptquartier.
He ranted until his emotions were spent, then ineffectually punched the ground.
Er schimpfte, bis sich seine Emotionen erschöpft hatten, dann hieb er überflüssigerweise auf den Boden.
Frej, on the other hand, ranted about “the fascist police” and was actually pretty nasty about it. On the other hand, compared to the nurse at the assisted living facility, he was fairly easygoing. The nurse was quite clear about her opinion.
Frej hingegen hatte einige Male von Polizeifaschismus gesprochen, und das war alles andere als erfreulich gewesen. Verglichen mit der Krankenschwester, die wahrlich kein Blatt vor den Mund genommen hatte, war sein Kommentar jedoch geradezu milde ausgefallen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test