Übersetzung für "prebuilt" auf deutsch

Prebuilt

• vorgefertigt

Übersetzungsbeispiele

vorgefertigt

Also prebuilt habitats for miners.
Oder vorgefertigte Unterkünfte für Bergleute.

Prebuilt habitats, air-generating systems—maybe even ship hulls grown to order.
Vorgefertigte Wohnsatelliten, Lufterzeugersysteme – vielleicht sogar auf Bestellung gezüchtete Schiffsrümpfe.

The houses, prebuilt sectionals, were nevertheless clean and attractive, their positioning well thought out.
Die Häuser waren aus vorgefertigten Teilen, wider Erwarten sauber und hübsch und planmäßig angeordnet.

From a single Pravilo ship and a handful of soft-wall structures, its occupants grudgingly investigating the babblings of a pair of pravdrugged Watchers, it had now become a veritable city of offices, labs, and prebuilt individual houses.
Von einem einzigen Pravilo-Schiff und einer Handvoll Zelte, deren Bewohner widerwillig das Geplapper von zwei unter Wahrheitsdrogen stehenden Watchern überprüften, hatte es sich zu einer echten Bürostadt entwickelt, mit Laboratorien und vorgefertigten Privathäusern.

The ship that had been at its center was still there, but the handful of soft-wall structures had been replaced by ten gleaming prebuilt sectional buildings, including what looked like a clean-room lab and two military-style barracks. The whole area had been cordoned off by a sensor fence, a fence that also enclosed our landing area and stretched out to define a wide corridor to the buttes.
Das Schiff von damals stand immer noch hier, aber die zeltähnlichen Gebilde hatte man durch zehn vorgefertigte, zerlegbare Gebäude ersetzt; es gab sogar ein staubfreies Labor und zwei Militärbaracken. Ein mit Sensoren ausgestatteter Zaun riegelte das Gelände ab;