Übersetzung für "praises" auf deutsch

Praises

• lobt
• lob

Übersetzungsbeispiele

lobt

I praised the dead.
Die Toten lobte ich.

He praised the woman!
Er lobte diese Frau!

He praised the Waldorf salad.
Er lobte den Waldorfsalat.

She unexpectedly praised me:
Überraschenderweise lobte sie mich:

And I was also annoyed by the way the Englishman praised me as you might praise a schoolboy.
Und auch darüber ärgerte ich mich: dass der Engländer mich nun lobte, wie man einen Schuljungen lobt:

They praised the dead emperor.
Sie lobten den toten Kaiser.

What is it that we lament, or that we praise?
Was klagt, was lobt man doch?

Herr Grünlich praised the house’s elegant grounds, praised the town in general, praised the consul’s cigar as well, had a kind word for everyone.
Herr Grünlich lobte die vornehme Anlage des Hauses, er lobte die ganze Stadt überhaupt, er lobte auch die Zigarre des Konsuls und hatte für jeden ein liebenswürdiges Wort.

I praised Joan’s lines.
Ich lobte Joans Zeilen:

lob

He was trying to give praise where praise was due.
Er wollte loben, wo Lob am Platz war.

Praise from Wield on matters of organization was praise indeed.
Lob von Wield in Fragen der Organisation war wirkliches Lob.

“And that’s praise, is it?”
»Und das ist ein Lob, ja?«

In Praise of the Threat:
Ein Lob der Bedrohung

It was my first praise.
Das war mein erstes Lob.

He beamed at the praise.
Er strahlte über das Lob.

“That’s no occasion for praise.
Das ist kein An­laß für Lob.

Nothing but praise and affection.
Nichts als Lob und Zuneigung.

¥ Make praise specific .
• Loben Sie gezielt.