Übersetzung für "plates" auf deutsch

Plates

• platten
• teller

Übersetzungsbeispiele

platten

Some kind of plates?" "Tectonic plates?" Shadow hazarded. "That's it. Tectonic plates.
Irgendwelche Platten …« »Tektonische Platten?«, sagte Shadow aufs Geratewohl. »Genau. Tektonische Platten.

The India Plate buckling as it thrust under the Burma Plate.
Wie die Indische Platte sich bog, als sie sich unter die Burmesische Platte schob.

This plate was warm.
Die Platte war warm.

And there, behind the plate, was a mass of something.
Und da, hinter der Platte, war etwas.

There was a decorated plate over the head, and more plates on the chest and sides.
Über dem Kopf hatte es eine verzierte Platte und weitere Platten vor der Brust und an den Flanken.

To this Orbital, possibly to this Plate.
In dieses Orbital, auf diese Platte.

The plates were solid.
Die Platten waren solide.

A flaw in the coating of the plate?
Ein Fehler in der Platte?

You take plate photos?
Sie machen Platten-Photos?

She closed the access plate.
Sie schloß die Platte wieder.

teller

There was a pebble in the plate from which that plate was served.
Ein Kieselstein lag auf dem Teller, von dem dieser Teller gefüllt wurde.

There were goblets and plates on the table, and bones in the plates.
Auf dem Tisch standen Becher und Teller, und auf den Tellern lagen Knochen.

There’d be a plate of bread and butter with another plate on top of it.
Ein Teller mit Brot und Butter stand da, abgedeckt mit einem zweiten Teller.

The plate is broken.
Der Teller ist kaputt.

Right on the plate?
»Genau auf dem Teller?«

They accepted the plate.
Sie nahmen den Teller an.

the plate of bananas;
den Teller mit Bananen;

That was a nice plate.
Es war ein schöner Teller.

The plate of biscuits.
Der Teller mit den Keksen.

The plate was absolutely clean.
Der Teller war blitzblank.