Übersetzung für "pensión" auf deutsch

Pensión

Substantiv

• pension
• rente
• ruhegehalt
• ruhegeld
• kostgeld

Übersetzungsbeispiele

pension Substantiv

Tomorrow I’ll look for a pensión.
Morgen suche ich mir eine Pension.

The fourth floor was occupied by Pensión Santa Lucía.
Den vierten und obersten belegte die Pension Santa Lucia.

THE PENSIÓN LOYO IS in Orizaba, at 124 Calle Sur II.
Die Pension Loyo in Orizaba liegt in der Calle Sur II, Nummer 124.

The other Jacinta had been left behind in the pensión of the Ribera quarter, as dead as Ramoneta.
Die alte Jacinta hatte sie in der Pension des Ribera-Viertels zurückgelassen.

A complete wreck in a miserable pensión in the Raval, where she’s lived for years.’
Zu Tode gelangweilt in einer elenden Pension im Raval, wo sie seit Jahren wohnt.

‘Doña Carmen doesn’t allow smoking in the pensión,’ I warned him. ‘Why?
»Doña Carmen gestattet das Rauchen in der Pension nicht«, sagte ich. »Warum nicht?

Later, while I walked with Fermín to his pensión, my friend recovered his voice.
Später, als ich ihn zu seiner Pension begleitete, fand Fermín die Stimme wieder.

When I returned to the pensión I lay on my bed and tried in vain to fall asleep.
Wieder in der Pension, legte ich mich in meinem Zimmer aufs Bett und versuchte einzuschlafen, jedoch vergeblich.

On my way to the pensión I stopped by the Set Portes restaurant under the arches of Casa Xifré.
Auf dem Weg zur Pension ging ich beim Set Portes unter den Arkaden der Casa Xifré vorbei.

As far as I know she lives in Pensión Santa Lucía, in Calle Marqués de Barberá.
Soviel ich weiß, wohnt sie in der Pension Santa Lucia, in der Calle Marqués de Barberá.