Übersetzung für "pavillions" auf deutsch

Pavillions

Substantiv

• pavillon
• zelt
• klubhaus
• umkleiderräume

Übersetzungsbeispiele

pavillon Substantiv

“It’s the good place, beside the Pavillions.
Es ist dieser gute Verein neben den Pavillons.

I say, ‘Do you remember the last time we met in the pavillion?’
Ich sage: ‚Erinnert ihr euch daran, wie wir uns letztes Mal im Pavillon getroffen haben?‘

The picture switched to Wallman’s and Duncan Howe and to Margaret at the Pavillion movie theater and to Brian at the 7-Eleven.
Das Bild schwenkte zu Wallman’s und Duncan Howe und zu Margaret am Pavillon-Kino und zu Brian im Seven-Eleven.

I walk down a street of a town not unlike Elmira and go into a small open-air restaurant which seems to have been made from one of those hexagonal pavillions.
Ich gehe die Straße einer Stadt hinunter, die Elmira nicht unähnlich ist, und trete in ein kleines Restaurant unter freiem Himmel, das aus einem jener sechseckigen Pavillons gemacht zu sein scheint.

zelt Substantiv

In the days when he had entertained women at his home, he had created a boudoir where, amid daintily carved furniture of pale, Japanese camphor-wood, under a sort of pavillion of Indian rose-tinted satin, the flesh would color delicately in the borrowed lights of the silken hangings. This room, each of whose sides was lined with mirrors that echoed each other all along the walls, reflecting, as far as the eye could reach, whole series of rose boudoirs, had been celebrated among the women who loved to immerse their nudity in this bath of warm carnation, made fragrant with the odor of mint emanating from the exotic wood of the furniture.
Vormals, da er noch schöne Frauen zu sich kommen ließ, hatte er ein Boudoir nach seiner Angabe einrichten lassen, wo sich inmitten kleiner geschnitzter Möbel aus hellem japanischen Kampferholz unter einem Zelt von indischem Rosa-Atlas der nackte Körper beim künstlichen Widerschein des bauschigen Stoffes noch zarter färbte. Jenes Gemach, dessen große Spiegel sich beständig reflektierten und so eine ganze Reihe von Rosa-Boudoirs darstellten, war bei den Damen der galanten Welt sehr berühmt gewesen; denn es machte ihnen großes Vergnügen, ihre Nacktheit in dieses sanfte Inkarnat zu tauchen, wie auch den starken Duft der Möbel einzuatmen.