Übersetzung für "oxidations" auf deutsch

Oxidations

Substantiv

• oxidation
• oxydation

Übersetzungsbeispiele

oxidation Substantiv

No oxygen, no oxidation.
Kein Sauerstoff, keine Oxidation.

Dreams, then, may be a form of psychic oxidation.
Träume wären dann so etwas wie psychische Oxidation.

The copper, for instance, may have an alloy that crumbles from oxidation.
Es könnte sich zum Beispiel herausstellen, daß die Kupferlegierung durch Oxidation zerbröselt.

Mab leaned in close to me, lifting the etcher, and I caught the faint scent of oxidation as the instrument began scratching at my incisors. . . . Oxidation. The smell of rust.
Mab beugte sich näher zu mir, hob den Stichel, und ich roch den schwachen Geruch von Oxidation, als das Instrument meine Zähne zu zerkratzen begann ... Oxidation. Der Geruch von Rost.

The external oxidation effect was very weak, and in warm environments nonexistent.
Die Wirkung äußerer Oxidation war sehr gering und kam in warmer Umgebung nicht vor.

A primitive naked oxidation bristled yellow-hot at the center of their little group.
Eine primitive nackte Oxidation sprühte gelbheiß am Zentrum der kleinen Gruppe.

Explain that red color is from oxidation of iron-based minerals. Temperature.
Erklären, daß die rote Farbe von der Oxidation von Mineralien auf Eisenbasis stammt. Temperatur.

Weathering of iron-bearing minerals by the process of oxidation has given the outer surface a rusty color.
Oxidation eisenhaltiger Mineralien und Verwitterung haben rostige Färbung der Oberfläche bewirkt.

Their theory says that ball lightning is primarily due to the oxidization of a filamentary network of silicon nanoparticles.
Demnach entsteht ein Kugelblitz im Wesentlichen, indem ein Netzwerk aus Silizium-Nanopartikeln durch Oxidation verbrennt.

oxydation Substantiv

Een other words, metabolic processes and oxidation and carbon dioxide release.
Mut anderen Worten, es fanden Stoffwechselprozesse unter Oxydation und eine Freisetzung von Kohlenstoffdioxyd statt.

once he found himself aware of oxidation of the iron in a slowly-rusting doorhinge;
Einmal wurde er sich plötzlich der Oxydation von Eisen in einer langsam rostenden Türangel bewußt.

Anthony's cigarette contributed to the hazy oxidation which seemed to roll back and forth in opalescent clouds with every motion of the train.
Anthonys Zigarette trug zu der dunstigen Oxydation bei, die mit jeder Bewegung des Zuges in opalisierenden Wolken vor- und zurückschwappte.

We discovered vast desert regions where the reddish-brown colouration gave a strong indication of oxidation and again I was reminded of Mars.
Wir entdeckten riesenhafte Wüstengebiete, deren Rotbraun auf eine starke Oxydation schließen ließ. Wieder wurde ich an den Mars erinnert.

A few more faint stains of charcoal blackened the soil, a slight reddish tinge of oxidation around them. These you could almost see the shape of. Fire hearths. Old, so old . and almost gone.
Ein paar alte Holzkohleflecke färbten die Erde schwarz, die schwach rötliche Tönung der Oxydation umgab sie. Diese Feuerstellen würde man immer erkennen.

She threw away the quart glass bottle of Vess Diet Cola that had turned the color of plasma, the ornamental jar of brandied kumquats that was now a fantasia of rock candy and amorphous brown gunk, the smelly thermos whose broken inner glass tinkled when she shook it, the mildewed half-peck produce basket full of smelly yogurt cartons, the hurricane lanterns sticky with oxidation and brimming with severed moth wings, the lost empires of florist’s clay and florist’s tape that hung together even as they crumbled and rusted.
Sie warf die Einliterglasflasche Diätcola weg, die mittlerweile die Farbe von Blutplasma hatte, das verschnörkelte Töpfchen Kumquatrosinen, das inzwischen zu einer Phantasie aus steinernem Kandis und amorpher brauner Masse geworden war, die übel riechende Thermoskanne, deren zerbrochenes Innenglas beim Schütteln klirrte, den verschimmelten Achtelscheffel-Warenkorb voll ebenso übel riechender leerer Joghurtbecher, die durch Oxydation klebrig gewordenen, vor abgetrennten Mottenflügeln strotzenden Sturmlaternen, die verschwundenen Königreiche aus Blumenerde und Blumendraht, die noch im Zerbröseln und Verrosten brüderlich zusammenhielten ...