Übersetzung für "orangeade" auf deutsch

Orangeade

Substantiv

• orangeade
• orangenlimonade

Übersetzungsbeispiele

orangeade Substantiv

‘Here you go orangeade.’ I sipped.
»So, hier ist eure Orangeade...« Ich nippte daran.

For now, sipping my orangeade, I was too comfortable to move, anyway;
Ich nippte an meiner Orangeade und fühlte mich viel zu wohl für größere Unternehmungen;

Poirot ordered a whisky for the Colonel and a double orangeade full of sugar for himself.
Poirot bestellte Whisky für den Colonel und eine doppelte Orangeade mit viel Zucker für sich.

The little shop sold lemonade, orangeade, lime juice, grape-fruit juice and ginger-beer.
In dem kleinen Kaufladen gab es nicht nur Limonade, sondern auch Orangeade und Apfelsaft.

said the dairy-woman, and hurried away. She brought the orangeade at once.
Die Frau eilte davon und kam bald darauf mit der Orangeade zurück.

He was about to propose a bitter lemon, ginger ale, or orangeade, but Elvira forestalled him.
Er wollte gerade Zitronenlimonade, Ingwerbier oder Orangeade vorschlagen, doch Elvira kam ihm zuvor.

Towards midnight, we would drink the iced orangeades Robert so loved because they reminded him of Spain.
Und gegen Mitternacht tranken wir eisgekühlte Orangeade, auf die Robert versessen war, weil sie ihn an Spanien erinnerte.

“Orangeade.” Orangeade, like water, had never played any significant role in Morse’s dietary, but he suddenly realized that at that moment he would have willingly drunk a pint of anything, so long as it was ice-cold. Even lager.
»Orangeade.« Orangeade hatte – ebenso wie Wasser – bei Morses Getränkekonsum nie eine wesentliche Rolle gespielt, aber in diesem Moment hätte er ohne weiteres einen halben Liter irgendeiner eiskalten Flüssigkeit schlucken können. Sogar Lager.

The dancing pavilion, it was the same as the summer before, and I was even prettier: one boy nearly killed another over who was going to buy me an orangeade.
Es war wie vorher mit dem Tanzpavillon, und ich war womöglich noch hübscher geworden. Einer der Jungens brachte beinahe einen anderen um, weil der mir eine Orangeade kaufe.

On Lubyanka Square, where the cabbies water their horses at the fountain, Senka suddenly felt like having a drink too – some kvass, or spiced tea, or orangeade.
Auf dem Lubjanskaja-Platz, wo die Kutscher ihre Pferde am Springbrunnen tränkten, wollte Senka ebenfalls gern etwas trinken – Kwaß, Sbiten oder eine Orangeade.

orangenlimonade Substantiv

They sat on the stoop with paper fans and orangeades.
Sie saßen mit Papierfächern und Orangenlimonade auf den Stufen vorm Haus.

Meanwhile, Dolly started pouring what was left of our orangeade down the Sheriff’s neck, and abruptly, shouting an obscenity, he let go of me.
Indessen aber schüttete Dolly den Rest unserer Orangenlimonade in den Nacken des Sherifs, und er ließ mich mit einem zotigen Fluch unvermittelt los.