Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Casey stumped up the aisle to the back of the room, where he sat by right of seniority with the other oldtimers.
Casey stapfte durch den Mittelgang nach hinten, wo er aufgrund seiner langen Zugehörigkeit neben den anderen Oldtimern saß.
Before the applause, one of the oldtimers in the back row shouted out the traditional question: “How’d you do it, Doc?”
Vor dem Applaus rief einer der Oldtimer in der hintersten Reihe die traditionelle Frage: »Wie hast du es geschafft, Doc?«
All I hope, Dean, is someday we'll be able to live on the same street with our families and get to be a couple of oldtimers together.
«Und ich hoffe, Dean, dass wir eines Tages friedlich mit unseren Familien in derselben Straße wohnen können, zwei Oldtimer, die zusammengehören.»
“It’s gonna blow pretty soon-A lot of people don’t like it-Not just oldtimers like you-A whole bunch of newtimers too-They’re disappearing in droves-Whole operations-whole towns sometimes-Came on a mine in Syrtis-completely empty-Everything useful gone-Completely stripped-Even stuff like inner lock doors-Oxygen tanks-Toilets-Stuff that’d take hours-to pull loose.”
»Ich werde bald die Fliege machen – eine Menge Leute mögen es nicht – nicht gerade Oldtimer wie du – ein ganzer Haufen Neuankömmlinge auch sie verschwinden in Massen – ganze Betriebsgruppen – manchmal ganze Städte – bin zu einer Mine in Syrtis gekommen – vollkommen leer – alles Nützliche weg – komplett ausgeräumt – sogar Zeug wie Schleusentüren – Sauerstofftanks – Toiletten – Zeug, das Stunden gedauert hat loszumachen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test