Übersetzung für "nitroglycerine" auf deutsch

Nitroglycerine

• nitroglycerin
• nitroglyzerin

Übersetzungsbeispiele

nitroglycerin

Brooks likened depression to a burning oil well, and heroin to nitroglycerin.
Brooks verglich die Depression mit einer brennenden Ölquelle und das Heroin mit Nitroglycerin.

Then he went into his wife’s bathroom and ate one of her nitroglycerin pills, sure that his heart was about to fail.
Dann ging er ins Bad seiner Frau und nahm eine von ihren Nitroglycerin-Pillen, weil er das Gefühl hatte, sein Herz würde stehen bleiben.

She gives him a small pink bottle of nitroglycerine for him to spray under his tongue at the first sign of pain in his chest.
Sie gibt ihm ein kleines rosafarbenes Fläschchen mit Nitroglycerin, das er sich bei den kleinsten Beschwerden im Brustbereich unter die Zunge sprayen soll.

She had seen the film Wages of Fear and now seemed to think that the slightest movement could make my cargo blow me up like Yves Montand’s colleague’s truck full of nitroglycerine.
Sie hatte den Film Lohn der Angst gesehen und schien nun zu befürchten, meine Fracht könne mich – wie Yves Montand seine Ladung Nitroglycerin – bei der geringsten Erschütterung in die Luft jagen.

nitroglyzerin

His blood was nitroglycerine.
Sein Blut war Nitroglyzerin.

Thank God for nitroglycerine.
Gott sei Dank hatte ich das Nitroglyzerin.

The stuff was more volatile than nitroglycerin.
Das Zeug war gefährlicher als Nitroglyzerin.

he's like a goblet of hot nitroglycerin.
er gleicht einem Glas heißem Nitroglyzerin.

He poured some of it into the nitroglycerine remaining in the bowl.
Er legte es in die Schüssel mit dem restlichen Nitroglyzerin.

It's become overloaded and unstable as nitroglycerin.
Mittlerweile ist es übervoll und ungefähr so stabil wie Nitroglyzerin.

RDX-type, 90 percent nitroglycerine.
Marke Hexogen, neunzig Prozent Nitroglyzerin.

When he had finished he had a bowl of nitroglycerine.
Als er fertig war, hatte er eine Schüssel voller Nitroglyzerin.

Evidently Feliks made up his nitroglycerine right there in the sink.
Offenbar hat Felix sein Nitroglyzerin im Waschbecken hergestellt.