Übersetzung für "ness" auf deutsch

Ness

Suffix

• keit
• heit

Übersetzungsbeispiele

keit Suffix

‘But if you intend to exploit the de-fence-less-ness of a solitary young woman … Do you wish to?’
»Aber wenn Sie be-ab-sich-ti-gen, die Schutz-lo-sig-keit eines einsamen Mädchens auszunutzen … Wollen Sie das?«

heit Suffix

Then what happens to that unique 'me-ness' of yours?
Was ist dann mit deiner einzigen ›Ich-heit‹?

All at once the Ha-ness of Ha was with him in the overhang.
Mit einemmal war ihm die ganze Ha-heit Has in der Höhlennische gegenwärtig.

A generalized condition of things as they were, perhaps; the state of is-ness that was the ground on which the happenings of the world took place. He could not be any more definite than that.
Vielleicht war es eine verallgemeinerte Beschaffenheit der Dinge, wie sie sind, der Zustand der Es-heit, welcher der Boden ist, auf dem die Geschehnisse der Welt stattfanden. Eindeutiger konnte er es nicht ausdrücken.